的国家的法律 - 翻译成英语

• to the laws of the country
• the law of the state
• laws of the nation
• country's legislation

在 中文 中使用 的国家的法律 的示例及其翻译为 英语

(2)如转让人与受让人没有选择法律，其转让合同规定的权利和义务受与该转让合同关系最密切的国家的法律管辖。
(2) In the absence of a choice of law by the assignor and the assignee, their rights and obligations under the contract of assignment are governed by the law of the State with which the contract of assignment is most closely connected.

依照这些规定，法院诉诸《罗马公约》第4条，根据该条的规定，合同由联系最为密切的国家的法律管辖。
Pursuant to these latter, the Court resorted to article 4 of the Rome Convention, according to which a contract is governed by the law of the country with which it is most closely connected.

(3)如转让人与受让人没有选择法律，则转让合同与该转让合同关系最密切的国家的法律管辖。
(3) In the absence of a choice of law by the assignor and the assignee, the contract of assignment is governed by the law of the State with which the contract of assignment is most closely connected.

利比亚司法当局需要足够的时间来研究这些文件,并寻求最了解文件所提到的国家的法律的国际专家帮助。
Libya' s judicial authorities need to have sufficient time to study those documents and to request the assistance of international experts more familiar with the laws of the States mentioned in the documents.

其次，只有第三方的权利或要求基于第四十二条第（1）款（a）项或（b）项指定的国家的法律，卖方才负有责任，不管哪项替代规定可适用。
Second, the seller is only liable if the third party' s right or claim is based on the law of the State designated by articles 41(1)(a) or(b), whichever alternative is applicable.

要打破你的国家的法律!
Going to break the laws of your country!”!

遵守接受查访的国家的法律和规章；.
(a) Respect the laws and regulations of the visited State; and.

难民应尊重提供庇护的国家的法律和规章。
Refugees should respect the laws and regulations of their countries of asylum.

然而，世界上人口第二多的国家的法律执行往往不严格。
However, enforcement of laws in the world's second-most populous country is often lax.

为什么,看到你,,设置自己反对你的国家的法律。
Why, to see you, as it were, setting yourself in opposition to the laws of your country.".

雅虎在之后声称它必须尊重它的业务所在的国家的法律。
Yahoo! contends it must respect the laws of governments in jurisdictions where it is operating.

如果您所居住的国家的法律禁止您使用本网站，请立即退出。
If the law of your country of residence prohibits you from using the Site, please leave it immediately.

如果您所居住的国家的法律禁止您使用本网站，请立即退出。
If the legislation of your country of residence prohibits you from using this website, please close it immediately.

在该指标上排名较低的国家的法律往往已过时或者根本没有破产法。
Countries that rank low on this indicator often have outdated laws or lack an insolvency law altogether.

他是爱他的国家的法律的人；他的行动是出于他爱他的国家的法律。
It is the man who loves the laws of his country and who acts from love of the laws of his country..

设立这种机构的国家的法律文化有很大的差异，而且经济状况参差不齐。
Such institutions have been established in States with widely differing legal cultures and regardless of their economic situation.

他是爱他的国家的法律的人；他的行动是出于他爱他的国家的法律。
He is the man who loves the laws of his country, and who is actuated by the love of those laws..

悲剧还是够黑的，但是这个人至少应该被他的国家的法律所毁灭。
The tragedy was still black enough, but this man had at least deserved death by the laws of his country.

巴基斯坦观察员回顾说，债役和强迫劳动受到他的国家的法律和宪法的禁止。
The observer for Pakistan recalled that bonded and forced labour were prohibited by the law and the Constitution of his country.

第21条规定，任何妇女从事贸易的资格应由她为其国民的国家的法律规定。
Article 21 stipulates that the competence of any woman to engage in trade shall be regulated by the law of the State of which she is a national.