的国际影响力 - 翻译成英语

• international influence
• international presence
• international clout
• influence internationally

在 中文 中使用 的国际影响力 的示例及其翻译为 英语

每一届奥运会都会通过电视屏幕和网络传播到全世界，有着广阔的国际影响力。
Each Olympic Games will be spread to the world through TV screens and networks, and it has a broad international influence.

战后的经验教训表明，这种方法将发挥最有益的外部效应，从而增强中国的国际影响力。
The lesson from the post-war period is that this approach will do the most good externally, and will thus enhance China's international influence.

一种货币的国际影响力首先体现在其国际使用水平上。
The international influence of a currency is first reflected in its international use.

报告指出，中国工业的国际影响力发生了历史性变化。
The report noted that in the meantime, the international influence of China's industrial sector has also brought historical changes.

未来，人民币的国际影响力和国际地位将需要大大加强。
In the future, the international influence and international status of the renminbi will need to be greatly strengthened.

第四个,这五年是中国教育的国际影响力不断加强的五年。
Fourth, these five years are the five years in which the international influence of China's education has been strengthened.

希望通过沃尔沃环球帆船赛，增强广州体育的国际影响力，让广州的体育文化“走出去”。
We hope to increase the international influence of Guangzhou Sports through the Volvo Ocean Race and allow Guangzhou's sports culture to“go out”.

马杜罗在国内处于不稳定和不受欢迎的地位，离查韦斯曾经享有的国际影响力远远不够.
Embattled and unpopular at home, Maduro has nowhere near the international clout once enjoyed by Chavez.

中国建议探讨“中国，俄罗斯和印度”的合作，不断增强三方合作的国际影响力。
The Chinese side proposed to discuss"China Russia India+" cooperation to constantly promote the international influence of trilateral cooperation.

加强国内外学术交流，推进国际科研合作，扩大学校的国际影响力。
Strengthening academic exchanges at home and abroad, promoting international scientific research cooperation and expanding the international influence of the university.

在2017至2020年期间，该计划旨在拓展跨界的国际影响力。
To be rolled out from 2017 to 2020, the project is designed for cross-border, international impact.

中方提议探讨“中俄印+”合作，不断提升三方合作的国际影响力。
The Chinese side proposed to discuss"China Russia India+" cooperation to constantly promote the international influence of trilateral cooperation.

在她的新角色中，贺兰将继续促进美国糖果品牌的国际影响力。
In her new role, Horan will continue to foster the international presence for American candy brands.

但是欧洲国家依旧难以就外交政策手段达成一致意见--这一失败正在危及欧洲国家的国际影响力。
Yet European countries continue to struggle to reach consensus on foreign-policy measures- a failure that is undermining their international influence.

德国、英国、日本和台湾再次派出展团，充分突显analyticaChina的国际影响力。
National pavilions from Germany, the UK, Japan and Taiwan confirmed yet again the international influence of analytica China.

我们面临的最大挑战之一是在加强国内存在感的同时提高我们的国际影响力。
One of our greatest challenges is to reinforce our presence at a national level and, in turn, to increase our presence internationally.

中国正推动和主要贸易合作国实现人民币结算的政策，从而巩固和加强人民币的国际影响力。
China is pushing and major trading partner countries achieve RMB settlement policy in order to consolidate and strengthen the international influence of the renminbi.

随着投洽会的国际影响力日益扩大，越来越多的发达国家、发展中国家和众多的国际经济组织关注投洽会并积极参展参会。
Along with CIFIT's growing international influence, more and more developed countries, developing countries, and international economic organization are paying attention and participating in this event.

批评人士称，前所未有的基础设施计划将有利于中国企业，提升北京的国际影响力，并迫使发展中国家承担高额债务负担。
Critics say the unprecedented infrastructure plan will favor Chinese firms, boost Beijing's international influence and force developing nations to take on high debt burdens.

批评人士称，前所未有的基础设施计划将有利于中国企业，提升北京的国际影响力，并迫使发展中国家承担高额债务负担。
Critics say the unprecedented infrastructure plan will favour Chinese firms, boost Beijing's international influence and force developing nations to take on high debt burdens.