的国际日 - 翻译成英语

• international day
• international days

在 中文 中使用 的国际日 的示例及其翻译为 英语

N1981年，联合国会员大会建立和平(IDP)的国际日。
In 1981, the United Nations General Assembly established the International day of Peace(IDP).

纪念现已是国际议程的一部分，这也显见于回顾过去错误的国际日。
Memorialization is now part of the international agenda, as is also evident in international days recalling past wrongs.

不仅纪念了联合国承认的国际日，而且还利用这些纪念活动在纪念日里由各利益攸关方开展了大规模的群众宣传活动。
UN recognized international days are not only observed but are also duly used as the occasion for massive popular campaigns by stakeholders of the concerned day being commemorated.

联合国有两个以水和环境卫生为主题的国际日：3月22日的世界水日和11月19日的世界厕所日，每年，世界各地都会举办活动纪念这两个国际日。
Every year, there are two UN international observances on water and sanitation: World Water Day, 22 March and World Toilet Day, 19 November.

(e)生活贫穷者的力量得到增强，这是国际日带来的明显影响；应当积极鼓励他们参加今后的国际日活动。
(e) The empowerment of people living in poverty is a tangible impact of the International Day and their prominent participation in future observances of the International Day should be actively promoted.

联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）将邀请会员国庆祝2004年2月24日纪念伊本·巴图塔的国际日。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) is to invite member States to celebrate 24 February 2004 as the international day in commemoration of Ibn Battoutah.

工人阶级斗争的国际日.
International fighting day of the working class.

在九月，我们庆祝和平的国际日。
In September we celebrate World Peace Day.

新闻部还举办展览，庆祝联合国纪念的包括人权日在内的国际日。
The Ministry of Information also mounts displays to mark international days observed by the United Nations, including Human Rights Day.

今年的国际日力求提高人们对事关我们现在和未来生活的重大问题的认识。
This International Day aims to raise awareness of these issues that are crucial to our lives today and in the future.

大会宣布的国际日主题广泛，但总旨是引起国际社会关注重要问题并采取行动。
International days declared by the General Assembly cover a wide range of topics, but their general intent is to focus attention and action on important issues.

与当地合作伙伴协调组织三个与人权有关的国际日，并在所有主要中心举行庆祝活动.
Organization in coordination with local partners of three international days relevant to human rights celebrated in all major centres.

厄立特里亚还举办联合国安排的国际日活动，作为增进公众对一些至关重要问题认识的场合。
The country also observed United Nations recognized international days as occasions to promote public awareness on critical issues.

这就是为什么今年的国际日主题缩小差距：实现土著人民的各项权利”是再合适不过了的。
That is why the theme of this year's International Day,“Bridging the gap: Implementing the rights of indigenous peoples”, could not be more fitting.

有五所学校是教科文组织联谊学校网的成员。它们会参加与捍卫人权有关的国际日纪念活动。
Five schools are members of the UNESCO Associated Schools Project Network and participate in the commemoration of international human rights days.

按照2007年11月出台的一项地区反歧视政策，举办了主题为"南方共同市场的公民权利"的国际日。
International event on the theme" Towards Full Citizenship in MERCOSUR", for a regional antidiscrimination policy(CEPI-INADI) November 2007.

月24日是联合国设立的国际教育日。
January 24 is the UN International Day for Education.

月5日是联合国确定的国际慈善日。
September 5th is International Day of Charity recognized by the United Nations.

的儿童国际日.
The International Day of Innocent Children Victims of Aggression.

消除对妇女的暴力国际日.
International Day for the Elimination of Violence against Women.