在 中文 中使用 的坚定决心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
迄今已有近90个国家签署了《规约》，这表明国际社会具有早日设立国际刑事法院的坚定决心。
Almost 90 countries had already signed the Statute, which was indicative of the international community' s firm determination to establish the Court as soon as possible.参加民族对话的代表们表达了促进国家统一和民族和解的坚定决心。
The participants in the national dialogue expressed their strong determination to promote national unity and reconciliation.伊朗伊斯兰共和国始终表明它与国际人权机制合作的坚定决心。
The Islamic Republic of Iran has consistently demonstrated its firm resolve to cooperate with the international human rights mechanisms.Eaton引领行走机械和工业应用领域的坚定决心已使Eaton发展成为全球液压解决方案的首选供应商之一。
Eaton's unwavering dedication to leadership in mobile and industrial applications has made Eaton one of the world's preferred suppliers of hydraulic solutions.美国、英国和法国重申其为实现这一具体目标而采取联合行动的坚定决心。
The United States, the United Kingdom, and France reaffirm their strong resolve to work jointly in achieving this practical goal.这三种机芯均以Calibres13R0为基础，表达了Blancpain宝珀为新款腕表研发高品质机芯的坚定决心。
All three movements are based on Calibres 13R0, expressing Blancpain's firm determination to develop high-quality movements for new watches.此外，"2012年旁遮普省妇女赋权一揽子项目"体现了政府解决妇女的社会经济权利问题的坚定决心。
Besides," Punjab Women Empowerment Package 2012" corroborates the Government' s firm commitment to address the social and economic rights of women.在当前全球危机的困难时刻，他和秘书处继续显示出了必要的坚定决心。
He and the Secretariat continue to show the firm resolve needed during these challenging times of global crisis.多万选民登记，其中相当一部分是妇女，这清楚地表明了阿富汗人民重建自己国家的坚定决心。
The registration of more than 10 million voters, a significant portion of whom are women, clearly demonstrates the strong determination of the Afghan people to rebuild their country.Eaton引领移动和工业应用领域的坚定决心已使Eaton发展成为全球液压解决方案的首选供应商之一。
Eaton's unwavering dedication to leadership industrial applications has made Eaton one of the world's preferred suppliers of hydraulic solutions.莫迪甚至还借用了特朗普的政治口号说，特朗普有“让美国再次伟大”的坚定决心。
Modi even used Trump's political slogan to say the president had a strong resolve to“make America great again.”.毛里塔尼亚领导人利用一切机会表达他们采取一切手段打击恐怖主义这一世界性现象的坚定决心。
On no occasion have the Mauritanian authorities failed to express their firm determination to combat by all means the worldwide phenomenon known as terrorism.我们声明对于加强联合国在促进和平、安全和发展方面的作用的坚定决心和承诺。
We declare our firm resolve and commitment to strengthening the role of the United Nations in the promotion of peace, security and development.该论坛将标志着一个重要里程碑，国际社会可藉此重申其应对由集束弹药构成的挑战的坚定决心。
That forum will mark an important milestone for the international community in reaffirming its strong determination to address the challenges posed by cluster munitions.月9日，伊拉克政府重申其至迟于2011年底关闭该难民营的坚定决心。
On 9 April, the Government of Iraq reiterated its firm determination to close down the camp by the end of 2011.主席先生，你将记得非洲领导人2002年7月在南非德班所表现的新的精神和改革的坚定决心。
You will recall, Mr. President, the renewed spirit and firm resolve for change demonstrated by African leaders in July 2002 in Durban, South Africa.安全理事会9月1日的会议显示了国际社会继续持续地打击恐怖主义的坚定决心。
The meeting of the Security Council of 1 September demonstrated the strong determination of the international community to continue its fight against terrorism in a consistent way.这些行动当然都反应了非洲在消除恐怖主义的斗争中发挥更积极的作用的坚定决心。
These initiatives certainly reflect Africa' s firm determination to play a more active role in the fight to eradicate terrorism.我们大家必须保持高度警惕，以及消除这一严重威胁的坚定决心。
We must all maintain a high level of vigilance and a strong determination to address this grave threat.所需要的是促进必须向本国边界地区灌输团结观念的国家之间和平的坚定决心和真诚意愿。
What is needed is firm resolve and the sincere will to contribute to peace between countries that must impart a sense of solidarity to their borders.
