的大脑活动 - 翻译成英语

• brain activity
• brain activation

在 中文 中使用 的大脑活动 的示例及其翻译为 英语

为了得出他们的发现，荷兰VU大学医学中心的研究人员使用MRI扫描分析了年轻跨性别人群的大脑活动。
To make their findings, researchers at the VU University Medical Center in the Netherlands analyzed the brain activity of young transgender people using MRI scans.

但该团队从未在整个大脑中看到协调的电子模式，后者将表明复杂的大脑活动，甚至意识。
But the team never saw coordinated electrical patterns across the entire brain, which would indicate sophisticated brain activity or even consciousness.

讲到人类，我们现在已经能够分辨“有意识的心理体验”和“无意识的大脑活动”有何差别。
When it comes to humans, we are today capable of differentiating between conscious mental experiences and non-conscious brain activities.

他们测量了实验人员的大脑活动（EEG），反应时间和错误配额，并记录了主观印象。
The brain activity of the participants was measured(EEG), as well as reaction times and error quotas, and subjective impressions were noted.

了解社会行为背后的大脑活动可以帮助识别这些精神疾病中的错误，“梅塔说。
Understanding the brain activity underlying social behavior could help identify what goes wrong in psychiatric conditions,” added Dr. Mehta.

研究人员发现，躺在日光床上的被研究者的大脑活动和血流量与沉迷于毒品和酒精的人类似。
According to the results, the brain activity and blood flow the researchers tracked were similar to those found in people addicted to alcohol or drugs.

这使得科学家能够确定哪种独特的大脑活动模式对应于感知哪些生物的图像。
This allowed the scientists to establish which unique patterns of brain activity corresponded to perceiving images of which creatures.

研究过程中，他对7名重病患者的大脑活动进行了监视，以确定止痛药是否发挥作用。
He monitored the brain activity of seven seriously ill patients to determine if the painkillers worked.

抑郁症患者的大脑活动，通过MRI扫描拍摄，可以帮助医生预测谁将会给CBT回应。
The brain activity of patients with depression, captured by MRI scans, may help doctors predict who will respond to Cognitive Behavioural Therapy(CBT).

如果在恐惧中真的存在一个共同的大脑活动核心模式，那么涉及不同类型恐惧的大脑激活模式就会明显相似。
If there really were a common core pattern for brain activity in fear, brain activation patterns involving different types of fears would be markedly similar.

我们已经对他进行了几次扫描，他的大脑活动模式表明他显然选择回答我们的问题。
We have scanned him several times and his pattern of brain activity shows he is clearly choosing to answer our questions.

监测个体的大脑活动并将其传输到远程位置（例如通过卫星）。
The brain activity of an individual is monitored and transmitted to a remote location( e.g. by satellite).

但是最近的科学研究表明：一种特定的大脑活动，被称作“gammaactivity”，是和清醒梦境有关的。
Research has shown that a very specific type of brain activity, called‘gamma activity', is present in the frontal lobes during lucid dreams.

然后，研究小组比较了服用和不服用药物的人的大脑活动，并绘制了不同脑区之间的联系图。
The team then compared the brain activity of the individuals on and off the drug, and created a map of connections between different brain regions.

他们测量了实验人员的大脑活动（EEG），反应时间和错误配额，并记录了主观印象。
As they did this, their brain activity was measured(EEG), as well as reaction times and error quotas, and subjective impressions were noted.

在理论上，所有的大脑活动都可以变为电信号，因此映射出这些信号无异于映射出一个大脑。
In theory, all our brain activity can be reduced to electrical signals and so mapping out a brain is tantamount to mapping out those signals.

浅睡眠伴有罕见的大脑活动，持续时间为25-35分钟。
A shallow sleep with rare bursts of brain activity, the period lasts 25-35 minutes.

参加小组会议的人的大脑活动没有证据表明在生活中的积极奉献中重新获得了喜悦。
The brain activity of those who attended group sessions showed no evidence of having recaptured a sense of joy in life's positive offerings.

他说，在这种水平的大脑活动上，“小鼠和人之间的区别非常小”。
At this level of brain activity, he said,“the difference between a mouse and a human is quite small.”.

但近年来，不少强有力的分析揭示了人们回忆特定经历时所出现的大脑活动的独特模式或特征。
But in recent years, powerful analyses have revealed the distinctive patterns, or signatures, of brain-wide activity that appear when people recall particular experiences.