在 中文 中使用 的大量资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对游民健康的承诺，也体现在为委托进行的"所有爱尔兰游民健康调查"划拨的大量资源上。2010年9月2日发表了调查结果。
The commitment to Traveller health is also reflected in the significant resources allocated to the commissioning of the All Ireland Traveller Health Study, the findings of which were published on 2 September 2010.该特派团将汇集联合国各机构、基金和方案的大量资源，用以加强世卫组织在疾病疫情方面的技术专长和经验。
The Mission would bring together the vast resources of the UN agencies, funds and programmes, to reinforce WHO's technical expertise and experience in disease outbreaks.审咨委希望在这方面得到澄清，并获悉在2013/14财政年度，将涉及最大维持和平特派团的大量资源分配给采购高危领域。
The Committee sought clarifications in this regard and was informed that significant resources covering the largest peacekeeping missions were allocated to the higher-risk areas of procurement in the 2013/14 fiscal year.用于或者说浪费于开发核武器的大量资源，可以反过来用于在世界各地减轻饥饿、消除贫困、促进福祉。
The vast resources that are used for, or rather wasted on, developing nuclear weapons could instead be used to alleviate hunger, combat poverty and promote well-being throughout the world.因悬而未决问题引起的持续军备竞赛对安全构成严重威胁，使许多国家的大量资源无法用于经济发展而消耗殆尽。
The continued arms race, contingent upon unresolved problems, is a formidable threat to security and is draining the considerable resources of many countries at the cost of their not being invested in economic development.该特派团将汇集联合国各机构、基金和方案的大量资源，用以加强世卫组织在疾病疫情方面的技术专长和经验。
The Mission will bring together the vast resources of the UN agencies, funds and programmes, to reinforce WHO's technical expertise and experience in disease outbreaks.呼吁该国政府在政策和方案中将儿童问题作为优先事项，动用必要的大量资源并加强地方和地区各级的相关机构。
(c) Appealed to the Government to prioritize children' s concerns in policies and programmes, to dedicate the substantial resources necessary and to strengthen relevant institutions at local and regional levels.鉴于技术的复杂性，多学科研究和所需的大量资源，该团队将自己组织成更大的领域，以便更好地组织。
Given 鉴于公共部门在许多经济中的相对重要性及其管理的大量资源，这种效率提高将对全面的经济效益产生重大的影响。
Given the relative importance 因此，可使人类免予毁灭的唯一选择是确保世界和平和将目前用于军备的大量资源解放出来用于发展目的。
Therefore, it is 就这一点现已达成广泛的一致，这种一致注重私营部门，认为只有私营部门才能为非洲提供所需要的大量资源。
A broad consensus has been reached on this point; it favours 这一点尤应如此，因为该区域的恐怖主义和跨国有组织犯罪已吸走了原本可专门用于促进可持续发展的大量资源。
This is particularly so because infiltration by terrorism and transnational organized crime in the region siphons off huge resources that would otherwise be devoted to promoting sustainable development.它们需要工业国家转让的大量资源来补充本国的资源。
They require substantial transfer of resources from the industrial countries to supplement their domestic 遇到的障碍是，创新技术项目缺乏可利用的大量资源。
The obstacles encountered relate to the lack of significant resources available for innovative technology-based projects.这种进步有多少是因为中国的创新和投入该计划的大量资源?
How much 为此，应当为联合国人权事务高级专员办事处提供更多的大量资源。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should be given substantially more resources for this purpose.另一个关键问题是北极地区的大量资源，包括阿拉斯加海岸的大量石油储存。
他们还可以访问校园内的大量资源，包括图书馆，画廊，馆藏和体育馆。
They also have access to the vast array of resources on campus, including 显然，联合国为会员国提供前所未有的大量资源，用于能力建设和信息分享。
It is clear that the United Nations offers Member States an unprecedented number of resources for capacity-building and information-sharing.但网络提供了令人惊叹的大量资源，让我们能观察100亿人是如何互动的。
