在 中文 中使用 的安全保证 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过这样做，核武器国家可进一步表明其对核不扩散进程的承诺，增强对该区域各国的消极安全保证。
By doing so the nuclear-weapon States could further demonstrate their commitment to the NPT process, enhancing negative security assurances to the countries in the region.核武器国家拟订的声明也是一样,这些声明载有对无核武器国家作出的消极安全保证。
A similar situation arose in the case of the declarations formulated by nuclear-weapon States which contain negative security guarantees addressed to non-nuclear-weapon States.据称，为了促使国内流离失所者返回，地方当局向他们提供了由地方军队指挥员发给的过分乐观的安全保证。
To promote IDP return, local authorities allegedly gave overly optimistic safety guarantees, issued by local army commanders.该技术提供的安全保证允许投资者在ICO投资资产时不会冒险。
The security guarantee provided by this technology allows investors not to risk when investing assets in the ICO.持续的安全保证：我们客户的安全是持续的优先事项，而不是一次性事件。
Ongoing Security Assurance: Our customers' 我们认为，建立这种区域的条约的议定书是实施具有法律约束力的消极安全保证的最适当途径。
We believe that the protocols of the treaties establishing such zones are the most appropriate way of implementing legally binding negative security assurances.在这方面，大韩民国强调无核武器区作为获得核武器国家的安全保证的一种务实手段的独特作用。
In this connection, the Republic of Korea underlines the unique value of nuclear-weapon-free zones as a practical means of obtaining security guarantees from the nuclear-weapon States.我们认为，在实现无核武器世界之前，无核武器国家有正当权利得到核武器国家的安全保证。
We believe that until achievement of a nuclear-weapon-free world, non-nuclear-weapon States have a legitimate right to receive security assurances from nuclear- weapon States.虽然每份文件所使用的言辞各不相同，但它们有一个共同点：它们都提到了具有法律约束力的安全保证。
In each of those documents the language used differs but they share a common feature, a reference to a legally binding security assurance.他认为，“作为回答，可能确定对朝鲜的安全保证”。
He went on to add that"in response to the above, security guarantees for North Korea may be fixed.".同时，有核武器国家应通过具有法律约束力的文书向所有无核武器的《不扩散条约》缔约国重申其现有的消极安全保证。
Meanwhile, nuclear-weapon States should renew their existing negative security assurances to all non-nuclear-weapon States parties to the NPT through legally binding instruments.核武器国家向无核武器国家提供具有法律约束力的安全保证有助于加强国际核不扩散机制。
Legally binding security assurance by nuclear-weapon states to the non-nuclear-weapon states is conducive to strengthening the international nuclear non-proliferation regime.对安全和司法部门的注重，说明工作议程不完全符合国家优先事项，旨在向以色列提供更多的安全保证。
The focus on NPT/CONF.2000/6自不扩散核武器条约1995年审议和延期会议以来关于积极和消极的安全保证的发展.
NPT/CONF.2000/6 Developments regarding positive and negative security assurances since the 1995 Review and Extension Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.AppScan在应用程序的整个开发周期都提供安全测试，从而测试简化了部件测试和开发早期的安全保证。
AppScan provides 在这方面，我们适当注意到核大国就无核武器区制度所要求的安全保证而作的承诺。
Here we have taken due note of the commitment of the nuclear Powers regarding security guarantees flowing from the regime of nuclear-weapon-free zones.在彻底消除核武器之前，委员会承认各国接受具有法律约束力的安全保证的合法利益。
Pending the total elimination of nuclear weapons, the Commission recognizes the legitimate interest of States in receiving legally binding security assurances.阿拉伯叙利亚共和国认为，核武器国家应该向《条约》无核武器缔约国提供谈判达成的全面安全保证。
The Syrian Arab Republic believes that nuclear-weapon States should provide comprehensive negotiated security guarantees to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.核武器国家彻底消除核武器，是人类唯一真正的安全保证。
The only true security assurance to humankind is the total elimination of nuclear weapons by the nuclear-weapon States.与《不扩散条约》之下的其他无核武器国家一样，缅甸始终坚决期望，我们应该得到核武器国家的消极安全保证。
Like other non-nuclear-weapon States under the NPT, Myanmar always has a strong expectation that we should receive negative security assurances from nuclear-weapon States.
