的安全和保障 - 翻译成英语

• safety and security

在 中文 中使用 的安全和保障 的示例及其翻译为 英语

据悉，过渡政府收受武器和弹药是为了本国的安全和保障。
The TNG has been known to receive arms and ammunitions in order to provide national security and safety.

作为总统，我的首要任务是美国人民的安全和保障。
As President, my highest priority is the security and safety of the American people.

执法部队立即增加了人数，以便确保使馆的安全和保障。
The forces of law and order were increased immediately with a view to ensuring the security and safety of the accredited embassies.

作为总统，我的首要任务是美国人民的安全和保障。
As President, my greatest responsibility is the security and safety of the American people.”.

全球各地核活动的安全和保障仍然是原子能机构任务的关键内容。
The safety and security of nuclear activities around the globe remain key elements of the IAEA mandate.

联合国人员及有关人员的安全和保障可以与其他救济人员有所区别。
A distinction may be drawn between the safety and security of United Nations and associated personnel, and that of other categories of relief personnel.

在叙利亚工作的联合国人员的安全和保障情况仍然堪忧。
United Nations personnel operating in the Syrian Arab Republic continued to experience distressing risks to safety and security.

这是在维持和平特派团文职人员的安全和保障方面全面负责协调维持和平特派团活动的唯一员额。
This is the only post which has overall responsibility for coordinating the activities in peacekeeping missions relating to the security and safety of civilian personnel in such missions.

政府对联合国人员和资产的安全和保障负有主要责任，但其能力尚在发展。
The Government has the primary responsibility for ensuring the security and safety of United Nations personnel and assets, but it is still in the process of developing its capacity.

在这方面，工作人员的安全和保障必须是联合国工作的关心重点。
In this context, the safety and security of its staff must be central to the work of the United Nations.

为了以色列的安全，美国的安全，以及世界的安全和保障，现在不再是光彩的时候了。
For the sake of Israel's security, America's security, and the peace and security of the world, now is not the time for bluster.

联合国工作人员的安全和保障（A/56/469和Corr.1，及A/56/619）.
Safety and security of United Nations personnel(A/56/ 469 and Corr.1 and A/56/619).

这批人员还危及平民而尤其是儿童的安全和保障,因为他们有可能被迫入伍从军。
Such elements also jeopardize the safety and protection of civilians, especially children, who may be forcibly recruited.

美国战机对平民和民用飞机的安全和保障进行威胁是有组织的国家恐怖主义。
The threats made by United States warplanes to the safety and security of civilians and civilian aircraft represent organized State terrorism.

委员会是一个为促进海底缆线的安全和保障而不受人为和自然危害而设立的代表海底缆线业的组织；.
The ICPC is an organization representing the submarine cable industry that has been established to promote the security and safeguarding of submarine cables against man-made and natural hazards;

我们各会员国对国际公务员的安全和保障的承诺至关重要。
The commitment of our Member States to the safety and security of the international civil service is essential.

目标1：确保外地工作人员及家属的安全和保障政策及程序在所有工作地点都得到很好的协调。
Objective 1: To ensure that policies and procedures with respect to security and safety of field staff and family members are well coordinated in all duty stations.

外地的联合国工作人员及家属的安全和保障政策及程序得到更好的协调。
Improved coordination of policies and procedures relating to the security and safety of United Nations field-based staff and family members.

我深为关注联合国人员的安全和保障，尤其关注国家工作人员已成为自己社区内暗杀和绑架的目标。
I am deeply concerned about the security and safety of United Nations personnel, especially national personnel who have become targets of assassinations and kidnappings in their own communities.

我们一直十分关切我们核设施的安全和保障，尤其是巴基斯坦正在为促进其经济发展扩大核电。
We are highly sensitive to the safety and security of our nuclear installations, particularly when Pakistan is extending its nuclear power generation for economic development.