保障粮食安全 - 翻译成英语

• guaranteeing food security
• safeguarding food security
• to ensure food security

在 中文 中使用 保障粮食安全 的示例及其翻译为 英语

亚洲/印度-方济各会士指出迫切需要保障粮食安全的政治意愿.
ASIA/INDIA- The Franciscans: political will to ensure food security in India is urgent.

核技术育种是我们工作的核心，已全面用于植物新品种的选育，以促进保障粮食安全，”刘录祥说。
Nuclear techniques are at the heart of our work, fully integrated into the development of plant varieties for the improvement of food security,” Liu said.

帮助他们提高收入和改善生计，对于建立可持续的粮食生产体系、保障粮食安全和实现零饥饿，是至关重要的。
Helping raise their incomes and improve their livelihoods holds the key to building sustainable food systems, advancing food security and achieving Zero Hunger.

在伊莫州的社区进行径流和水土流失管理，以保障粮食安全。
Managing run-offs and erosion for food security in communities in Imo state.

该基金将用于资助成员国的粮食计划，以保障粮食安全。
This fund will be used to finance agriculture- and food-related initiatives in member countries, with a view to helping them achieve food security.

我们的注意力及可用资源集中在为消除贫穷、保障粮食安全和实现千年发展目标的努力上。
Our attention and available resources are focused on efforts to eradicate poverty, ensure food security and achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

年，白俄罗斯通过了一项旨在保障粮食安全的国家政策，形成了关于粮食可获性和支付能力的长期积极趋势。
In 2004, his country had adopted a national strategy aimed at guaranteeing food security, which had engendered a positive long-term trend with respect to the availability and affordability of food..

加勒比农业周已于最近举行，这次活动突出强调了推动该区域的农业部门、促进消除饥饿，保障粮食安全以及实现经济发展的重要意义。
The Caribbean Week of Agriculture had been held recently, highlighting the importance of energizing the region' s agriculture sector to contribute to eradicating hunger, guaranteeing food security and achieving economic development.

粮食计划署的"性别政策（2003-2007年）：加强对妇女承诺，保障粮食安全"已经执行，并已纳入主流。
WFP' s" Gender Policy(2003- 2007): Enhanced Commitments to Women(ECW) to Ensure Food Security" has been operationalized and mainstreamed.

当忆及生活在贫困线以下的人口比例时，阿塞拜疆赞赏政府为削减贫困和保障粮食安全采取的全国性措施，特别是"互助方案"。
While recalling the rate of population living below the poverty line, Azerbaijan commended the national measures taken by the Government to reduce poverty and food insecurity, especially the Solidarity Programme.

若干代表团提请注意区域渔业管理组织在实现可持续渔业和达到海洋资源可持续开发的目标，进而保障粮食安全方面的关键作用。
Some delegations drew attention to the key role of regional fisheries management organizations in achieving sustainable fisheries and reaching the goal of a sustainable exploitation of marine resources and, by extension, of food security.

中国到底如何保障粮食安全？?
How can China ensure the safety of its food?

携手应对气候变化保障粮食安全.
Coping with climate change to ensure food security.

保障粮食安全是重大国家战略.
Food production is an important national strategy.

五、保障粮食安全的主要政策和措施.
Key policies and measures for food security.

解决未预见的进口猛增问题，保障粮食安全.
Addressing unforeseen import surge to protect food security.

该战略有利于取得外汇收入、保障粮食安全和促进可持续农业发展。
It is helping to secure the repatriation of currency, guarantee food security and promote sustainable agriculture.

习近平指出，保障粮食安全是一个永恒的课题，任何时候都不能放松。
Xi Jinping pointed out that safeguarding food security is an eternal task that cannot be relaxed at any time.

要保障粮食安全，在有限的耕地上生产更多的农产品，离不开.
We have an urgent necessity to produce more food in the limited agricultural land.

水稻是最主要的粮食作物之一，对于保障粮食安全发挥了巨大的作用。
Rice is one of the most important staple foods and plays an important role to ensure food safety.