世界粮食安全 - 翻译成英语

• on world food security
• world food safety
• global food security

在 中文 中使用 世界粮食安全 的示例及其翻译为 英语

世界粮食安全委员会(粮安委)于2012年10月15日至20日在罗马粮农组织总部召开第三十九届会议。
The Committee on World Food Security(CFS) held its Thirty-ninth Session from 15 to 20 October 2012 at FAO Headquarters in Rome.

铭记《世界粮食安全罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动计划》以及世界粮食安全首脑会议的《宣言》，.
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action and the Declaration of the World Summit on Food Security,.

(b)世界粮食安全委员会主席关于委员会改革和改革落实进展情况的说明(A/65/73-E/2010/51)；.
(b) Note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards implementation(A/65/73-E/2010/51);

世界粮食安全与气候变化及生物能源挑战高级别会议将于2008年6月3-5日在罗马举行。
The High-Level Conference on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy will be held in Rome from 3-5 June 2008.

该局协调关于粮食安全的信息，监测行动计划的执行情况，并向世界粮食安全委员会报告进展情况。
The Bureau coordinates information on food security, monitors implementation of the Action Plan, and reports on progress to the Committee on World Food Security.

联合国粮食及农业组织(粮农组织)于2008年6月在罗马召开了世界粮食安全问题高级别会议。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) convened a high-level conference on world food security in June 2008, in Rome.

关于世界粮食安全和气候变化与生物能的挑战的高级别会议也将在2008年6月举行。
A high-level meeting on world food security and the challenges of climate change and bioenergy would be held in June 2008.

从结构上解决世界粮食安全问题的办法在于提高低收入缺粮国的产量和生产力，”他补充道。
The structural solution to the problem of food security in the world lies in increasing production and productivity in the low-income, food-deficit countries,” he declared.

粮农组织主办的世界粮食安全问题高级别会议从捐助界吸引了约200亿美元用于短期、中期和长期行动。
A High-level Conference on World Food Security hosted by FAO has elicited some $20 billion from the donor community for short, medium and long-term actions.

实现可持续世界粮食安全是实现最近召开的国际会议商定的社会、经济、环境和人类发展目标的重要组成部分。
Reaching sustainable world food security is part and parcel of achieving the social, economic, environmental and human development objectives agreed upon in recent international conferences.

世界粮食安全面临越来越多的非传统挑战和日趋复杂的形势。
Food security in the world is increasingly affected by non-traditional challenges and the situation is ever more complex.

根据气候变化的影响来确保世界粮食安全可能是我们在本世纪面临的最大挑战之一。
Securing world food security in light of the impact of climate change may be one of the biggest challenges we face in this century.

世界粮食安全委员会主席关于该委员会改革的落实情况以及该委员会在实现其愿景方面取得的进展的报告.
Report of the Chairperson of the Committee on World Food Security on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee.

中亚有广阔的未开发农业资源，对提高世界粮食安全可发挥至关重要的作用。
According to the Food and Agriculture Organisation(FAO), Central Asia has vast untapped agricultural resources and a vital role in improving world food security.

(b)呼吁各成员国、国际组织和其他利益相关方认识到，促进人权对实现世界粮食安全和营养至关重要；.
(b) Called upon member States, international organizations and other stakeholders to recognize that advancing human rights is critical for achieving world food security and nutrition;

最近谷物储量降低到令人不安的程度，而且谷物价格的相应提高引起了人们对世界粮食安全的严重关注。
The recent decline in world cereal stocks to a disconcertingly low level and the corresponding rise in cereal prices raised serious concerns about world food security.

鱼是一种品质优良、蛋白含量很高的食物，而渔业部门在世界粮食安全方面发挥着重要作用，”格兰杰说。
Fish is a good quality and high protein food and the sector contributes in an important way to world food security," said Grainger.

世界粮食安全委员会在第36届会议上邀请营养问题常设委员会担任世界粮食安全委员会咨询小组和秘书处的成员。
At its thirty-sixth session, the Committee on World Food Security invited the Standing Committee on Nutrition to become a member of its Advisory Group and secretariat.

粮食安全问题委员会还从2000年九月开始每隔两年监督世界粮食安全问题行动计划的执行情况。
The Committee on World Food Security also monitors the implementation of the World Food Security Plan of Action biennially starting September 2000.

经过多年努力，我国不仅成功解决了全国人民的吃饭问题，还为世界粮食安全作出了重大贡献。
After years of effort, China not only successfully fed its people, but also made a significant contribution to the world's food security.