改善粮食安全 - 翻译成英语

• improve food security
• improving food security
• better food security
• the improvement of food security

在 中文 中使用 改善粮食安全 的示例及其翻译为 英语

IPCC认为，在气候变化升级的情况下改善粮食安全需要一场土地使用革命。
Improving food security amid escalating climate change, the IPCC concludes, will require a land-use revolution.

促进中小企业，包括在农村，可以减少贫穷，改善粮食安全，协助农业向其他农村活动多样化。
The promotion of small- and medium-sized enterprises, including in rural areas, can reduce poverty, improve food security and facilitate diversification from agriculture towards other rural activities.

区域会议批准粮农组织的亚太区域工作重点以应对改善粮食安全方面的“严峻挑战”.
Regional Conference adopts FAO work priorities for Asia and the Pacific to address“magnitude of challenges” in improving food security.

农业投资和农村发展是增长的两个重要方面，也有助于减少贫穷和改善粮食安全。
Agricultural investments and rural development are both important dimensions of growth which also help to reduce poverty and improve food security.

经合组织和粮农组织强调了运转良好的市场对于确保粮食从过剩地区向缺粮地区转移和改善粮食安全的重要性。
OECD and FAO emphasize the importance of well-functioning markets in enabling food to flow from surplus to deficit regions and improving food security.

电气化农业区能够便利农作物的储存和运输，改善粮食安全，提高农民的收入能力。
Electrifying agricultural areas would facilitate the storage and transportation of farmed products, improve food security, and increase farmers' earning capacity.

减少这种损失和浪费将减少温室气体排放并改善粮食安全。
Reduction of food loss and waste could lower greenhouse gas emissions and improve food security.

但保护和恢复土地以便储存更多的碳也将改善粮食安全。
But conserving and restoring land so it can store more carbon will also improve food security.

一项4500万欧元的新举措力争遏制不可持续的野生动物狩猎，保护生物多样性和改善粮食安全.
New €45 million initiative seeks to curb unsustainable wildlife hunting, conserve biodiversity and improve food security.

减少粮食损耗对于改善粮食安全、营养问题和小农收入至关重要。
It is critical to reduce food losses to improve food security, nutrition, and smallholder incomes.

还采取了措施，改善粮食安全和饮用水的获取情况。
Measures had also been taken to improve food security and access to drinking water.

与会者讨论了改善粮食安全、水和土地管理以及在推动发展的同时保护环境的战略。
The participants discussed strategies to improve food security and water and land management and sustain the environment while promoting development.

粮农组织支助政府改善粮食安全和提供农业服务的能力。
FAO supported the Government in improving food security and the delivery capacity of the agricultural services.

通过多功能平台普及能源同样有助于改善粮食安全，刚开始的灾害风险缓减工作也可能发挥同样的作用。
Access to energy through MFPs also contributed to improving food security, as may nascent work on disaster risk mitigation.

会议注意到农业气象学有助于这些机构开展改善粮食安全的工作。
The Meeting noted that agrometeorology was assisting those engaged in efforts to improve food security.

为了发展养鱼业，由政府和粮农组织开发一个分部门，协助改善粮食安全和减少农业地区的贫穷情况。
By developing fish farming, the Government and FAO are developing a sub-sector that helps to increase food security and reduce poverty in the rural areas.

近东救济工程处还通过以工代赈计划、称为创造就业方案，努力改善粮食安全。
UNRWA also worked to improve food security through a cash-for-work scheme, known as the job creation programme.

此外，发展家庭粮食生产方案旨在改善粮食安全和增加家庭农场收入。
In addition, the programme to develop family food production is intended to improve food security and to increase the income of family farms.

推动农业、渔业及林业生物多样性主流化，改善粮食安全与营养水平.
Contributions for Mainstreaming biodiversity in agriculture, fisheries and forestry for improved food security and better nutrition.

虽然消除贫穷依然是发展议程的中心，增长和收入增加未必与改善粮食安全和营养密切相关联。
While poverty eradication remains at the centre of the development agenda, growth and rising incomes do not necessarily correlate closely with improved food security and nutrition.