促进粮食安全 - 翻译成英语

• promoting food security
• contribute to food security
• boost food security
• enhance food security
• promote food security
• the promotion of food security

在 中文 中使用 促进粮食安全 的示例及其翻译为 英语

它强调圭亚那采取了积极措施，以消除饥饿和促进粮食安全，同时考虑到维持一个可持续的环境。
It highlighted the positive measures adopted to eliminate hunger and promote food security while bearing in mind a sustainable environment.

在许多内陆发展中国家，农业对促进粮食安全和大部分人口的主要经济活动具有举足轻重的作用。
Agriculture plays a crucial role in many landlocked developing countries, both in promoting food security and as a major economic activity for much of the population.

绿化”营养经济，以减少海洋缺氧并促进粮食安全.
Green” the nutrient economy(fertilizers for example) to reduce ocean hypoxia and promote food security.

在老挝人民民主共和国，毒品和犯罪问题办公室与该国政府合作实施促进粮食安全和减贫的替代发展项目。
In the Lao People' s Democratic Republic, UNODC worked in collaboration with the Government to implement alternative development projects promoting food security and poverty reduction.

从理论上来说，当前的贸易体制为促进粮食安全留出了足够的政策空间。
In theory, the current trade regime left enough policy space for promoting food security.

提高农业生产力对减少贫穷、促进粮食安全和营养至关重要。
Raising agricultural productivity is important for reducing poverty and promoting food security and nutritional well-being.

粮食安全和可持续农村发展，目的在于在家庭和国家各级促进粮食安全。
Food security and sustainable rural development, with the objective of promoting food security at household and national levels.

本国已经开始实施一项旨在通过经济多元化发展基础设施和促进粮食安全的发展转型计划。
The country had introduced a transformation agenda aimed at developing infrastructure and promoting food security, notably by diversifying the economy.

如果女性农民能平等地获得资源和机会，她们将推动消除饥饿、促进粮食安全、改善医疗保健和教育。
If women farmers had equal access to resources and opportunities, they would drive greater progress in ending hunger, boosting food security, and improving health and education.

联合国各实体在其日常运作中使用空间技术，旨在促进粮食安全和可持续粮食生产。
United Nations entities employ space technology in their routine operations aimed at enhancing food security and sustainable food production.

它能够提供收入、优质食品、燃料、畜力，建材和肥料，从而促进粮食安全和营养。
Livestock provides income, high-quality food, fuel, draught power, building material and fertilizer, thus contributing to food security and nutrition.

本评估将探讨促进粮食安全、经济发展和平等的机会、同时避免土地和水域退化并保存文化景观。
It will explore opportunities to promote food security, economic development and equality while avoiding land and aquatic degradation and conserving cultural landscapes.

本组织的目标：促进粮食安全和可持续发展，包括应对非洲的气候变化挑战.
Objective of the Organization: To promote food security and sustainable development, including addressing the challenge of climate change in Africa.

本组织积极开展工作，促进粮食安全，加强对粮农组织和粮食安全中心的支助。
The organization worked actively to promote food security and to reinforce support for FAO and the Center for Food Safety.

继续促进粮食安全作为全面社会保护体系，以促进实现食物权。
Continue to promote food security as a comprehensive social protection system to contribute to the exercise of the right to food..

粮食援助是有助于促进粮食安全的多种手段之一。
Food aid is one of the many instruments that can help to promote food security.

粮农组织的《食物权自愿准则》鼓励各国着眼于促进粮食安全，加大研究工作力度，帮助中小型农民发展生产。
The FAO Voluntary Guidelines on the right to food encouraged States to promote research to assist small- and medium-scale farmers with a view to promoting food security.

该项目将,通过舞蹈促进粮食安全,教育孩子们关于健康饮食的重要性,提供就业机会并倡导实现零饥饿。
The project will promote food security, educate children about the importance of healthy eating, provide vocational opportunities and advocate for achieving zero hunger, through dance.

加强正在采取的措施，以减少饥饿和促进粮食安全(古巴)；.
Strengthen the ongoing measures to reduce hunger and to promote food security(Cuba);

联合国应倡导实行有助于多样化并促进粮食安全的新的贸易规则。
The United Nations should advocate for new trade rules that are conducive to diversification and foster food security.