的审计职能 - 翻译成英语

• audit function
• audit functions

在 中文 中使用 的审计职能 的示例及其翻译为 英语

(m)联合国系统中的审计职能；.
(m) The audit function in the United Nations system;

年联检组报告"联合国系统的审计职能"查明.
The 2010 JIU report," Audit Function in the United Nations system" identified.

委员会将指导和监督项目厅的审计职能，并确保项目厅采用健全的风险管理做法。
The committee will provide guidance and oversight to the UNOPS audit function and ensure that the organization employs sound risk-management practices.

凭借1985年1月颁布的《中华人民共和国会计法》，注册会计师的审计职能得以确立。
By virtue of the PRC Accounting Law promulgated in January 1985, the function of certified public accountants in carrying out audits was established.

这项评价指出，过去10年中，针对提高审查、透明度和问责制的要求，在加强联合国各组织的审计职能方面取得了重大进展。
The assessment notes significant progress achieved in enhancing the audit function at the United Nations organizations in the past 10 years in response to demands for higher scrutiny, transparency and accountability.

该委员会成员均为项目厅外部人员，至少每个季度开会一次，负责指导和监督项目厅的审计职能，确保该机构采用健全的风险管理办法。
The committee, whose membership is to be external to UNOPS, will meet at least quarterly to provide guidance and oversight of the UNOPS audit function and ensure that the organization employs sound riskmanagement practices.

外部审计职能的质量评估157-15946.
Quality assessment of the external audit function.

(a)确保工程处的内部审计职能独立发挥作用；.
(a) To ensure the independent role of the Agency' s internal audit function;

(a)内部审计职能的履行和独立性；.
(a) the performance and independence of the internal audit function;

设置有效的内部审计职能应被视为一个优先事项。
The establishment of an adequate internal audit function should be viewed as a priority.

内部审计补充审计委员会履行的外部审计职能,两者不发生重叠。
The internal audit complemented the external audit functions fulfilled by the Board of Auditors and in no way duplicated them.

经核证，粮食署的内部审计职能符合内部审计师协会的最高标准(第3段)；.
WFP' s internal audit function was certified as conforming to the Institute of Internal Auditors standards at the highest level(paragraph 3); and.

首席执行干事/秘书认为基金的内部审计职能应继续由监督厅承担。
The CEO/Secretary expressed the view that the internal audit function for the Fund should continue to be assigned to OIOS.

该法令还要求总会计师监督各部委、部门和机构的内部审计职能。
It also requires the Accountant General to monitor the internal audit function in all ministries, departments and agencies.

联合国内部监督事务厅（监督厅）的难民署审计处担负对难民署的内部审计职能。
The UNHCR audit service of the United Nations Office of Internal Oversight Service(OIOS) assumes the internal audit function for the Office.

妇女署没有自己的内部审计职能，而是根据签署的服务级别协议，将其外包给开发署审计和调查处。
UN-Women does not have its own internal audit function; this function is outsourced to the UNDP Office of Audit and Investigations in terms of a signed service level agreement.

就独立性而言，审查强调，外部审计职能的确比内部审计职能更加独立，可更有效地避免来自管理层的干扰。
Regarding independence, the review confirmed that the external audit function is indeed more independent and better safeguarded from management interference than is the internal audit function.

(e)建议增加资源，以增强基金的外部审计职能，并提高基金的内部审计能力。
(e) Recommend additional resources to enhance the external audit functions of the Fund and to increase the Fund' s internal audit capabilities.

按照《国际审计准则》特别是610号准则的要求，审计委员会审查了联合国的内部审计职能。
As required by the International Standards on Auditing, in particular Standard 610, the Board reviewed the internal audit function of the Organization.

司法调查股负责履行司法检查和审计的职能.
The Judicial Investigation Unit assumes responsibilities for judicial inspection and audit functions.