的审议情况 - 翻译成英语

• deliberations

在 中文 中使用 的审议情况 的示例及其翻译为 英语

医疗技术选择委员会联合主席AshleyWoodcock先生报告了该机构的审议情况。
Mr. Ashley Woodcock, Co-Chair of the Medical Technical Options Committee, reported on the deliberations of that body.

此外还需要摒弃简单地罗列叙述的做法，分析作为安全理事会通过决议所依据的审议情况。
There is also a need to abandon the narrative approach and to include analysis of the deliberations on the basis of which the Security Council resolutions are adopted.

是在规定的截止日期之后提交，以便顾及经济及社会理事会2001年7月会议的审议情况。
The present report has been submitted after the established deadline in order to take into account the deliberations of the July 2001 session of the Economic and Social Council.

确切地说，在最后一个选秀项目背后的审议情况在另一个50年之前是不知道的，在这段时间内，学院的记录是保密的.
Exactly what deliberations are behind the final pick will not be known for another 50 years, the period during which the academy's records are kept confidential.

本报告反映了联合会议单一议程各项目下的审议情况；对本次会议的任何引述都应理解为是指两大机构的联合会议。
The present report reflects the deliberations under the items included on the single agenda used for the combined meetings; any references to the current meeting should be understood to denote the combined meetings of the two bodies.

工作组的审议情况和决定分别载于下文第四章。工作组请秘书处修订示范法草案，以便反映工作组的审议情况和决定。
The deliberations and decisions of the Working Group are set forth below respectively in chapter IV. The Secretariat was requested to revise the draft Model Law to reflect the deliberations and decisions of the Working Group.

工作组的审议情况和决定载于下文第四章。请秘书处修订示范法草案，以反映工作组的审议情况和决定。
The deliberations and decisions of the Working Group are set forth below in chapter IV. The Secretariat was requested to revise the draft Model Law to reflect the deliberations and decisions of the Working Group.

将参与高级管理人员任命的小组的审议情况公开，或让第三方审查其建议，将无可挽回地影响到这些审议的完整性和成效。
Making public the deliberations of panels involved in the appointment of senior managers or subjecting their recommendations to review by a third party would irrevocably affect the integrity and effectiveness of those deliberations..

月16日，在安理会审查制裁期间，主席向安理会通报了委员会的活动及其对专家小组报告的审议情况。
On 16 December, during the Council' s sanctions review, the Chairman briefed the Council on the Committee' s activities and its deliberations on the report of the Panel.

在该届会议上，工作组请秘书处编写补编草案的修订稿，反映工作组的审议情况和决定（见A/CN.9/685，第19段）。
At that session, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised version of the draft Supplement reflecting the deliberations and decisions of the Working Group(see A/CN.9/685, para. 19).

承认技术援助是有效而迅速地实施《联合国反腐败公约》的基本要素，同时考虑到上述讲习班的审议情况和上述工作组的结论，.
Recognizing that technical assistance is an essential element in the effective and speedy implementation of the United Nations Convention against Corruption, having regard to the deliberations of the Workshop and the conclusions of the Working Group.

该全球委员会的建议以及人口与发展委员会第三十九届会议的审议情况将成为大会高级别对话的重要投入。
The recommendations of the Global Commission and the deliberations of the Commission on Population and Development at its thirty-ninth session will be important inputs for the High-level Dialogue of the General Assembly.

在该届会议上，工作组请秘书处编写该附件草案的修订稿，反映工作组的审议情况和决定（见A/CN.9/667，第15段）。
At that session, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised version of the draft annex reflecting the deliberations and decisions of the Working Group(see A/CN.9/667, para. 15).

工作组的审议情况和决定载于下文第四章。已请秘书处编写补编草案修订稿，反映工作组的审议情况和决定。
The deliberations and decisions of the Working Group are set forth below in chapter IV. The Secretariat was requested to prepare a revised version of the draft Supplement reflecting the deliberations and decisions of the Working Group.

预计将使这三次会议的代表及其他高级与会者有机会向理事会通报其各自会议的审议情况和结果。
It is expected that representatives of the three meetings and other senior participants will be given an opportunity to inform the Board of the deliberations and outcomes of their respective meetings.

另在一份文件（E/CN.15/2010/5）中将专家组的建议提交给了委员会，并且还提供了专家组的审议情况（UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2）。
The recommendations of the expert group are presented to the Commission in a separate document(E/CN.15/2010/5) and the deliberations of the group are also available(UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2).

报告概述了最近取得的实质性进展，包括预防犯罪和刑事司法委员会第十五届会议的审议情况，以及关于今后道路的一些结论。目录段次.
It contains an overview of the most recent substantive developments, including the deliberations of the fifteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and a set of conclusions on the way ahead.

本说明附录1将另行印发，其中载有工作组的审议情况概要以及为便于各国政府和委员会审议公约草案而作的简短说明。
Addendum 1 to this note, which will be issued separately, contains a summary of the deliberations of the Working Group as well as short notes intended to facilitate the consideration of the draft convention by Governments and the Commission.

工作组的审议情况和决定载于下文第四和第五章。已请秘书处编写附件修订草案，反映这些审议情况和决定。
The deliberations and decisions of the Working Group are set forth below in chapters IV and V. The Secretariat was requested to prepare a revised draft of the annex reflecting those deliberations and decisions.

根据该报告的建议以及管高委的审议情况，在行政首长协调会财务和预算网的主持下建立了一个由教科文组织牵头的工作组。
In response to the recommendations of this report, as well as the deliberations of HLCM, a working group led by UNESCO was set up under the auspices of the CEB Finance and Budget Network.