在 中文 中使用 的将获得 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
该项目表示，那些提前加入的人将获得比后期加入的人更多的代币。
The project says that those who join early will receive more tokens than those who come late to the party.私人计划将由政府监管，低收入人群以及健康问题严重的人将获得额外援助。
The private plans 从明年夏季开始，加利福尼亚南部的人们将获得租借本田燃料电池车的机会。
Consumers in Southern California will get the chance next summer to lease a fuel-cell car from Honda.那些潜入多人或僵尸的人将获得两倍于正常的XP，而Blackout玩家将获得双倍优势。
Those who dive into multiplayer or Zombies will receive twice as much XP as normal, while Blackout players 经过英国GAME预购的玩家将获得独家“摩托GP传奇”的卡片游戏套组。
Those of you who pre-order the game from GAME in the UK will receive an exclusive‘Legends of MotoGP' card game pack.而每周收入低于925元或每周收入超过1730元的人将获得较少退税。
Those earning less than $925 a week, or greater than $1730 a week, will get much less.行善的人将获得更佳的报酬，在那日，他们将得免于恐怖。
Whoever brings a virtue will receive better than it- and they 同时，为感谢现有车主，已拥有一台ModelS或ModelX的客户将获得优先排产。
As a thank-you to existing customers, Model S and Model X drivers will get priority booking.岁的Nel-Peters将获得一年的工资，一个2018年的高档纽约市公寓和其他奖品。
Nel-Peters, 22, will receive a yearlong salary, an upscale New York City apartment through 2018 and other prizes.但梅耶的说法似乎在暗示外国投资人投资库什纳公司的项目将获得特殊待遇和快速批准。
Ms. Meyer's statements, however, could seem to imply that foreign nationals who invest with the Kushner Company will receive special treatment and expedited approval.巴特勒和另外两名优等生将获得6500美元的奖学金，他们所在的学校将获得5000美元的捐款。
Butler and the two other top students 拥有最多达标条目的用户将获得“维基百科亚洲大使”的称号，以及一份证书和额外的一张明信片。
Wikipedia Asian Ambassador will received a signed Certificate from Asian Affiliates, and an additional postcard.基于此次合作，位于芝加哥的BIOLIFE4D将获得西北大学最先进的研究设施和资源。
Through the partnership, Chicago-based BIOLIFE4D will be given access to Northwestern's state-of-the-art research facilities and resources.而“高技能职业”的人员将获得长达三至五年的工作许可证。
Those in“high-skilled occupations” would be granted permits to work for a longer period of between three to five years.是的，较大的一些将获得其中一些，但我不认为大牌完全支配这个领域。
Yes, the bigger ones will acquire some of them, but I don't expect the big names to totally dominate this field.而“高技能职业”的人员将获得长达三至五年的工作许可证。
Those in“high-skilled occupations” will be granted permits to work for a longer period of three to five years.那些早日开始使用此技术的人将获得更快，聚合和可访问的数据所带来的好处。
Those who start to leverage this technology early on will reap the benefits that faster, aggregated, and accessible data can bring.此外，被页岩气钻井影响的社区将获得10万英镑的“社区福利”和1%的生产收入。
Communities affected by shale gas drilling are also expected to receive £100,000 in"community benefits" and 1% of production revenues.那些让电梯绊倒的人将获得上海的壮丽景色。
行善的人将获得更佳的报酬，在那日，他们将得免于恐怖。
Whoever brings virtue shall receive[a reward] better than it; and on that day they will be secure from terror.
