在 中文 中使用 的小组讨论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于会议议程项目3的小组讨论应当有助于确定在今后的谈判中必须得以坚持并铭记的提高竞争力的政策。
The panel discussions under item 3 of the meeting agenda should help identify those competitiveness policies that needed to be maintained and kept in mind during future negotiations.一对一或小组关于职业和教育选择的小组讨论，以确定和解决技能差距。
One-to-One or small group discussions on career and education options with a view to identifying and addressing skills gaps.昨天的小组讨论明确显示，而且事实上重申了我们对建设伙伴关系的日益重要的战略意义的信念。
The panel discussions conducted yesterday clearly indicated-- and, as a matter of fact, reaffirmed-- our conviction of the growing strategic importance of building partnerships.所有代表都积极参与了"成人和青年共同努力"的小组讨论。
All of the representatives participated actively in the group discussion" Adults and Young People Working Together.".这些举措主要包括关于国际贸易博览会或研讨会的小组讨论和能力建设会议，主要涉及实质性议题。
These initiatives mainly comprise panel discussions and capacity-building sessions at international trade fairs or symposia and mainly relate to substantive topics.每年大约有八到十次我们的高中生有机会参加分组讨论，教师为主导的小组讨论涉及有关精神主题。
About eight to ten times per year our high schoolers have the opportunity to attend Breakout 当你到达阿隆森的实验室时，一位研究人员问你是否介意参加一个关于性心理学的小组讨论。
When you arrive at Aronson's laboratory, a researcher asks you whether you would mind participating in a group discussion about the psychology of sex.这些结构化的小组讨论通常由某位专家的报告开场，然后由所有参与者提问并进行讨论。
These structured discussion groups usually begin with a presentation by the invited experts, followed by questions and 它将包括超过300非机密及限制技术演示文稿、教程和由防空通信专家领导的小组讨论。
It will include more than 300 unclassified and restricted technical presentations, tutorials and panel discussions led by experts in defense communications.听证会后的几天里，Facebook组织了由经理领导的小组讨论会，10人左右聚在一起讨论这个问题。
In the days after the hearings, Facebook organized small group discussions, led by managers, in which 10 or so people got together to discuss the issue.新的想法会在每周或每月的小组讨论中提出来，同时意见分歧也会提出来并互相妥协。
New ideas are tried out in weekly or monthly discussion groups, and differences of opinion are aired and compromised.根据前几年的成功做法，他打算组织高级官员情况介绍会、有关议程项目的小组讨论和主旨发言。
Following the successful practice of previous years, he intended to organize briefings by senior officials, panel discussions on agenda items and keynote addresses.除了需要个人的治疗，他们的职责就是结构化的散文和贴心的小组讨论。
In addition to requiring personal therapy, they have been tasked with structured essays and intimate small group discussions.该计划的特色是成功的企业家讲述他们的故事，有关主题的小组讨论以及来自特定企业专家的建议。
The programs featured successful entrepreneurs telling their stories, panel discussions on relevant topics and advice from experts in specific businesses.在所有单元中，学员们都积极参加了问答和对每个单元中的具体任务的小组讨论。
There was good participation in all modules at both the question/answer sessions and group discussions for specific tasks in each module.活动包括庄严仪式、文化活动、一次全球学生视频会议和纪念周期间的小组讨论，以及展览和电影节。
Events included solemn ceremonies, cultural events, a global student videoconference and panel discussions during the commemorative week, as well as exhibitions and a film festival.信息将在课堂讲授，案例讨论，并就有争议的话题的小组讨论的形式呈现-观众的参与肯定是鼓励。
Information will be presented in the form of lectures, case 关于战略目标的执行情况和重大关切领域的行动的小组讨论(议程项目3(c)).
Panel discussions on implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern(agenda item 3(c)).在此声明之后，共同主席请粮农组织干事EvaMuller主持关于森林筹资新动向的小组讨论。
Following this announcement, the Co-Chair invited Eva Muller, Director, FAO, to moderate the panel discussions on new developments in forest financing.举行有秘书处、会员国、各机构代表和外部专家参加的小组讨论和互动对话。
Panel discussions and interactive dialogues are held with the participation of the Secretariat, Member States, agency representatives and external experts.
