在 中文 中使用 的少数股权 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他在1998年收购了NBA的波特兰开拓者队（TrailBlazers），并且拥有西雅图海湾者队（SeattleSoundersFC）的少数股权。
He purchased the NBA's Portland Trail Blazers in 1988 and owns a minority stake in the Seattle Sounders FC soccer team.年12月14日，RedHat在英特尔与網景收购公司未披露的少数股权时首次撤资（英语：divestment）。
On December 14, 1998, Red Hat made its first divestment, when Intel and Netscape acquired undisclosed minority stakes in the company.阿里巴巴还同意投资4.68亿美元现金，用于网易云音乐（网易音乐流媒体服务）的少数股权。
Alibaba also agreed to invest $468 million in cash for a minority stake in NetEase Cloud Music, NetEase's music streaming service.他通过他的公司投资150万美元,DraperAssociates包括DLS的少数股权,该公司控制着Tezos源代码。
He invested $1.5 million through his firm, Draper Associates, which included taking a minority stake in DLS, the company that controls the Tezos source code.作为合作伙伴关系的一部分，奇华顿收购了BioFD&C的少数股权，不过该交易的财务条款尚未披露。
As part of the partnership, Givaudan acquired a minority stake in Bio FD&C. The financial terms of the transaction were not disclosed.今年早些时候，私募股权公司SamenaCapital以182.1亿卢比（2940万美元）的价格收购了Kinetic在该公司的少数股权.
Early this year PE firm Samena Capital acquired Kinetic's minority stake in the company for Rs 182.1 crore($29.4 million).詹姆斯获得了利物浦足球俱乐部(FSG)的少数股权，以换取某些营销权。
James received a small minority stake in soccer club Liverpool, owned by FSG, in exchange for certain marketing rights.去年6月，赛门铁克公司以46亿美元收购BlueCoat，而后者则持有Appthority的少数股权。
In June last year, Symantec acquired Blue Coat for $4.6 billion, which also holds a minority stake in Appthority.他在1998年收购了NBA的波特兰开拓者队（TrailBlazers），并且拥有西雅图海湾者队（SeattleSoundersFC）的少数股权。
In 1998, He accepted the NBA's Portland Trail Blazers& has a minority stake in the Seattle Sounders FC soccer group.代表贝恩资本以1.12亿美元收购黑石集团在印度制药公司EmcurePharmaceuticalsLimited中持有的少数股权。
Bain Capital in its US$112 million acquisition of The Blackstone Group's minority equity stake in India-based Emcure Pharmaceuticals Limited.GenFukunaga于1994年创立了Funimation，并担任首席执行官，交易后，他将保留该公司的少数股权，并继续担任首席执行官。
Gen Fukunaga, who founded Funimation in 1994, will retain a minority stake in the company and remain as its chief executive officer.在此背景下，埃马克集团收购了位于卡尔斯鲁厄的数据分析专业公司anacision的少数股权。
Accordingly, in September the Emag Group acquired a minority stake in anacision, 年1月，越南政府宣布将出售越南投资发展银行和其他三个银行的少数股权。
In January 2007, the Vietnamese government announced that it would sell a minority stake in the BIDV and three other banks.利雅得正努力出售世界上最赚钱的公司石油巨头沙特阿美公司的少数股权。
Riyadh is inching towards the sale of a minority stake in the world's most profitable company, oil giant Saudi Aramco.淡马锡将向Verily投资8亿美元，以换取Verily公司的少数股权。
Temasek will invest $800 million in Verily in exchange for a minority stake in the company.TME和Spotify将以现金购入对方的少数股权。
TME and Spotify will acquire new shares representing a minority equity stake in each other for cash.这家美国时装品牌目前正在回购大约20%的少数股权，这部分股权于2009年出售给总部位于墨西哥的家族投资公司TresaliaCapital。
The American fashion house is buying back a minority stake of approximately 20 percent, which it had sold to Mexico-based, family investment firm Tresalia Capital in 2009.后来威猛(Vermeer)卖掉了它在LelyVermeerMaschinenfabrik,Gmbh的少数股权，而Lely也将它的草料收割部门卖给了农业设备制造商AGCO。
Vermeer later sold its minority interest in Lely Vermeer Maschinenfabrik, Gmbh, and Lely sold its forage division to agricultural equipment manufacturer AGCO.直升机编队的进一步扩张始于2014年，当KKR投资超过1亿美元的LCI直升机，接受公司的少数股权。
A further expansion of the helicopter fleet began in 2014 when KKR invested over $100m in LCI Helicopters(LCIH), taking a minority stake in the company.AT＆amp;T，拥有CNN的母公司WarnerMedia，a上个月宣布将其在Hulu的少数股权出售给流媒体视频服务。
AT&T, which owns CNN's parent company WarnerMedia, announced last month that it is selling its minority stake in Hulu back to the streaming video service.
