的工作进展 - 翻译成英语

• the progress of work

在 中文 中使用 的工作进展 的示例及其翻译为 英语

联合国安保管理系统和机构间安保管理网的工作进展.
Progress of work in the United Nations security management system and the Inter-Agency Security Management Network.

在本报告所述期间，首协会审查了联合国能源机制、联合国水机制与联合国海洋网络等专题网络的工作进展。
During the reporting period, CEB reviewed progress in the work of the thematic networks UN-Energy, UN-Water and UN-Oceans.

韩国代表团欢迎联检组主席就审查现有机构的工作进展提供更多的情况。
His delegation would welcome more information from the Chairman of the Unit on the progress of work on the review of existing oversight bodies.

我想知道自从和Kanefer一起工作以来我的工作进展如何。
I want to know how the work has progressed since I was with Kanefer.

转移定价实际问题小组委员会协调员StigSollund报告了该小组委员会迄今的工作进展。
Stig Sollund, the coordinator of the Subcommittee on Transfer Pricing-- Practical Issues, reported to the Committee on the progress of the work of the Subcommittee so far.

(e)向法律和技术委员会作出演示，介绍建立地质模型的工作进展；.
(e) A presentation to the Legal and Technical Commission informing it of progress in the work to establish the geological model;

小组委员会主席查尔斯先生报告了小组委员会的工作进展。
The Chairperson of the Subcommission, Mr. Charles, reported on the progress of the work of the Subcommission.

谨建议执行局注意到该报告，并对道德操守办公室的工作进展发表评论意见。
The Executive Board may wish to take note of the report and comment on the progress of the work of the Ethics Office.

我们高兴地注意到大陆架界限委员会的工作进展。
We are pleased to note the progress in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

国际商会的电子术语资料库：监测商会内的工作进展，并就对交换协议范本可能作出的有关修订，向用户们提供指导；.
(g) ICC E-Terms Repository: monitoring the progress of work within the ICC and providing guidance to users, as it could be relevant to the revision of the Model Interchange Agreement;

但是，由于缺乏资源，一些部门的工作进展继续受到影响，《联合国宪章》某些条款研究报告的编写速度已大大减缓。
However, lack of resources continued to affect the progress of work in some departments and the pace in the preparation of studies on certain Articles of the Charter of the United Nations has been considerably slowed down.

共同主席在信中描述了非正式工作组的工作进展，并附上一份非正式文件，阐述了进行任务授权审查的指导方针和工作方法。
In it, the Co-Chairs describe the progress of work by the informal Working Group and attach a non-paper setting out guidelines and working methods for carrying out the mandate review.

考虑到大量划界案等待审议以及现有小组委员会的工作进展，委员会决定设立两个新的小组委员会。
In the light of the considerable number of submissions yet to be considered and the progress of work in the existing subcommissions, the Commission decided to establish two new subcommissions.

但是，由于缺乏资源，与编写第三和第六卷有关的《联合国宪章》某些条款研究报告的工作进展继续受到影响。
However, lack of resources continued to affect the progress of work in the preparation of studies on certain Articles of the Charter of the United Nations pertaining to volumes III and VI.

缔约方会议可在会期的中点举行全体会议，审查两个附属机构主席的工作进展，处理其他议程项目并审查主席磋商的结果；.
The COP could convene in plenary at the mid-point of the session to review the progress of work of the subsidiary bodies, address other agenda items, and review the results of the President' s consultations;

报告还总结了制订和最后确定能源环境和经济核算制度(能源环经核算制度)的工作进展，介绍了专家组会议的成果。
It also summarizes the progress of work in the development and finalization of the System of Environmental-Economic Accounting for Energy(SEEA-E), presenting the outcome of the expert group meeting.

公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议可以在必要时召开全体会议，以审查附属机构的工作进展并处理其他议程项目。
The COP and the COP/MOP could convene plenary meetings as needed to review the progress of work of the subsidiary bodies and address other agenda items.

网站还增加了教育资源一节，内容是编写联合国关于裁军与不扩散问题教育研究报告的政府专家组的工作进展。
Also added to the web site is an educational resource section that covers the progress of work of the Group of Governmental Experts preparing a United Nations Study on Disarmament and Non-Proliferation Education.

缔约方会议可以视情况举行全体会议，审查两个附属机构的工作进展，处理其它议程项目并审查主席磋商的结果；.
The COP could convene in plenary as needed to review the progress of the work of the subsidiary bodies, address other agenda items, and review the results of the President' s consultations;

背景：科技咨询机构第十七届会议决定在第二十三届会议上审查巴西提案所涉科学和方法学问题方面的工作进展。
Background: The SBSTA, at its seventeenth session, decided to review the progress of the work on the scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil at its twenty-third session.