在 中文 中使用 的常见做法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，Ceballos也警告大家要防止另一个极端的常见做法：.
However, Ceballos also cautions against a common practice on the other extreme.以下是IT外包如何成为我们今天所知的常见做法的简要历史。
Here is a brief history of how IT outsourcing became the common practice we know today.专家还建议接触者追踪，这是跟踪埃博拉病毒的常见做法，以便能够限制传播。
Experts also recommend contact tracing, a common practice in tracking Ebola, to be able to limit the spread.贫民区改造的常见做法包括以下举措：通过转让合法的土地所有权改善现有的定居点、推出基本服务、康乐设施和基础设施。
A common practice in slum upgrading consists of initiatives to improve existing settlements through the transfer of legal land title and the introduction of basic services, amenities and infrastructure.这种“标准化”是香料和香精行业的常见做法，目的是保持香味或味道的绝对一致性，这是可以接受的。
This'standardisation' is common practice in the perfumery and flavour industries in order to maintain absolute consistency in fragrance or taste, and this is fine.沿本国边界线对灌木进行皆伐是防止这种入侵的常见做法，但卢旺达国防军煽动进行的活动大大超过了任何可以接受的范围。
Clear-cutting of the bush along one' s border perimeter is a common practice to repulse such incursions, but the activities instigated by RDF had advanced considerably beyond any acceptable range.大多数司法管辖区的常见做法是对这些手段的使用进行司法监督或独立监督，要求严格遵循法制原则、立足基层原则和比例原则。
In most jurisdictions, judicial or independent oversight of the use of these techniques is a common practice, requiring strict observance of principles of legality, subsidiarity and proportionality.将"家庭系统"用作一种积极的传统庇护所，仍然是为受害者，尤其是妇女儿童受害者提供必要的难民营或避难所的常见做法。
The use of the'family system' as a positive traditional safe haven is still the normal practice for providing the necessary refugee or shelter for victims especially for women and children.这是船只逃避制裁的常见做法。
That is common practice among ships evading sanctions.这是船只逃避制裁的常见做法。
This is common on ships that resort to sanctions.拉基表示这种策略是游戏领域的常见做法。
Luckey explains that such strategies are standard practice in gaming.其他组织的常见做法是超越以往在迈阿密所发生的事情。
What might be common practice in other organizations is a world beyond what has transpired previously in miami.以捐赠者的名义重命名机构或建筑物是美国的常见做法。
Naming buildings after major donors is common practice in the United States.艺术学生，业余爱好者和大师级艺术家以及探险家和童子军的常见做法。
Common practice amongst art students, amateur hobbyists and master artists, as well as explorers and scouts.每年或偶尔的禁食和感恩日也成为其他新英格兰定居点的常见做法。
Days of fasting and thanksgiving on annual or occasional basis became common practice in other New England settlements as well.可以总结认为，某些最佳可得技术已成为氯化化学品制造中的常见做法。
It can be concluded that specific BAT is already common practice in the manufacturing of the chlorinated chemicals.在解释德国法律时依赖外国法律概念不仅是允许的，而且也是仲裁中的常见做法。
The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration.为了确保有可用的元件，新的常见做法是将订单中数量增加两到三倍。
To make sure that they have the available components the now common practice is to double and triple the orders.报告表明，将"家庭系统"用作一种积极的传统庇护所是向暴力行为受害者提供住所的常见做法。
信中还请求提供补充资料，说明这方面的常见做法以及关于建立制止酷刑国家机制的行动计划(第13段)。
