At Amazon we believe the most radical and transformative of inventions are often those that empower others to unleash their creativity- to pursue their dreams.
作为一位创新者,你往往只有一次向最高层展示点子的机会,而他们的思维定式往往是“不行。
As an innovator, you often get only one shot at pitching an idea to people at the top- and their default reaction is frequently“no.”.
后来我才发现,大多数企业家缺少的往往是最基本的东西。
Over that time I have found that most small business owners are usually missing some of the most fundamental things in their business.
Monolith在战争阴影中试图建立这一愿景的尝试往往是成功的,特别是在更深层的复仇女神系统方面。
Monolith's attempts to build on that vision in Shadow of War are often successful, particularly where the deeper Nemesis System is concerned.
开发署在最不发达国家和小岛屿发展中国家的方案往往是以支助编写计划和战略为主。
UNDP programmes in the LDCs and small island developing States tend to be dominated by support for the preparation of plans and strategies.
在我的各种旅行中,我最害怕的往往是随机死亡的想法--在错误的时间出现在错误的地方。
That to me was always my biggest fear: the car bombs, being at the wrong time at the wrong place.
关于进入就业国并在该国停留的条件的法律往往是造成移徙家政工人特定弱势的根源。
Laws regulating the conditions of entry and stay in countries of employment are often a source of specific vulnerabilities for migrant domestic workers.
当然,我们讲述的关于那个时代的故事往往是通过欧洲男性为欧洲读者撰写的文件来框定的。
Of course, the stories we tell about that time tend to be framed through the documents written by European men for European audiences.
所以,学生选择申请ED的学校往往是自己的第一选择。
Therefore, a school that a student chooses to apply for ED is often his/her first choice.
铁和锰的往往是在水中溶解状态,和水是明确的时候第一次绘制。
Iron and manganese are often found in a dissolved state in well waters, and the water appears clear when first drawn.
比较容易被发现,因为那些自我效能高的人往往是那些取得成就的人,完成,比其他人更常成功。
It's relatively easy to spot because those with high self-efficacy tend to be those who achieve, accomplish, and succeed more often than others.
那些第一次接触的人往往是动荡和暴力,但很难判断过去的标准,目前。
Those first contacts were often turbulent and violent, but it is difficult to judge the past by….
对妇女和女童施加伤害的往往是非国家行为体,包括家庭成员、邻居或更广泛的社会。
Harm perpetrated against women and girls is often at the hands of non-State actors, including family members, neighbours or society more generally.
电影和电视中精神变态的人往往是操纵高手,但在现实生活中,他们并不擅长考虑别人的观点。
Psychopaths in films and TV are often masters of manipulation, but in real life they're not so good at taking other people's perspectives into account.
我最喜欢的那些往往是非常个性化而且不太可预测,这也是爵士乐的特征。
The ones that I enjoy most tend to be intensely personal and not too predictable, which are also characteristics of jazz.”.
在前苏联时期,由库巴奇工匠制作的产品往往是送给位高权重者的贵重礼物。
In Soviet times items made by Kubachi craftsmen were often presented to people of power as extravagant gifts.
世界上从不缺少空想家,缺的往往是开拓的勇气和勤勉的实干。
There is no shortage of dreamers in the world, what is often lacking is the courage to open up and the hard work.
他的活动还有另一个维度,这个维度给予他最高的尊严:他的活动往往是危险的。
Early man's activity had another dimension that gave it supreme dignity: it was often dangerous.
电影和电视中精神变态的人往往是操纵高手,但在现实生活中,他们并不擅长考虑别人的观点。
Psychopaths in films and TV are often masters of manipulation, but in real life they're not so good at subconsciously registering other people's perspectives.
女性经营的往往是小公司;多数女性不雇用工人,虽然女性雇主的数量出现了大幅度增长。
Companies run by women tend to be small; the majority of women do not employ hired workers, although there has been a significant increase of women among employers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt