的必要支持 - 翻译成英语

• necessary support

在 中文 中使用 的必要支持 的示例及其翻译为 英语

增加对男子和男孩的支持，并不意味着减少对妇女和女孩的必要支持。
Increased support to men and boys should not mean a reduction of the necessary support to women and girls.11.

我们希望，妇女署将得到国际社会和整个联合国系统的必要支持，以便履行它的任务授权。
It is our hope that UN Women will receive the required support from the international community and the entire United Nations system to deliver on its mandate.

大多数分析人士认为，这样的努力将无法获得国会议员的必要支持。
Most analysts think such an effort would fail to get the requisite support from members of parliament.

我们认为，取消债务必须继续得到国际社会的必要支持。
We believe that the debt cancellation must continue to receive the needed support of the international community.

大多数分析人士认为，这样的努力将无法获得国会议员的必要支持。
Some analysts believe that such a scenario would not get the required support from the parliament members.

行政部门决心使"团结"项目和公共部门会计准则的实施工作产生协同效应，并确保从高级管理层得到对这两个项目的必要支持，以保证及时实施项目。
The Administration was determined to synergize implementation of Umoja and IPSAS and ensure the necessary support from senior management for the projects in order to guarantee their timely implementation.

在这一问题上继续存在极大的立场分歧，为扩大安全理事会而提出的各种模式没有一个获得联合国会员国的必要支持。
Differences in positions on this issue continue to be large, and none of the proposed models for enlarging the Security Council yet enjoys the necessary support from United Nations Members.

古巴愿意支持可能达成的任何共识，但提议由于没有体现所有成员的意愿而没有得到谈判会议的必要支持。
Cuba was ready to support any possible consensus, but the proposal did not receive the necessary support from the Conference, because it did not reflect the will of all of its members.

在国际社会的必要支持下，小岛屿发展中国家必须采取进一步行动，使小岛屿发展中国家除其他外能够：.
Further action is required by small island developing States, with the necessary support of the international community, to enable small island developing States to, among other things.

同时，和平要持久，维持和平特派团就必须在得到国际社会的必要支持下，将裁军、复员和重新安置前战斗人员等内容包括进去。
At the same time, for peace to be viable it is essential that peacekeeping missions incorporate the necessary elements of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants, with the necessary support of the international community.

的唯一途径招募这些碳原子分子的必要支持生活的碳水化合物,氨基酸,蛋白质,和lipids-is通过光合作用。
The only way to recruit these carbon atoms for the molecules necessary to support life- the carbohydrates, amino acids, proteins, and lipids- is by means of photosynthesis.

选举后，他与新任国家元首就即将组建的政府的规模举行磋商，以便调动国际社会的必要支持。
After the election, he held consultations with the new Head of State on the size of the government that was to be established, in order to facilitate the mobilization of the necessary support from the international community.

今年在赞助方案的管理方面已确定的两个挑战是，第一，确保向受资助代表提供参加会议或大会的必要支持。
Two challenges that have been identified this year in the management of the sponsorship programme are ensuring that sponsored delegates are provided with the necessary support to participate in the meeting or conference.

与此同时，只有在一个有利于经济增长的全球经济环境中以及在发达伙伴的必要支持下，我们的努力才可能取得成功。
At the same time, our efforts can be successful only in a global economic environment conducive to growth and with the requisite support of developed partners.

这些虽然也是十分重要和必要的目标，但不应削弱对实施新伙伴关系拟议发展项目和方案的必要支持，也不应与之竞争。
While those are important and necessary objectives, they should not undermine, or compete with, the support needed for the implementation of development projects and programmes envisaged under NEPAD.

大多数分析人士认为，这样的努力将无法获得国会议员的必要支持。
Most analysts believe that such efforts will not receive the necessary support from members of parliament.

确定优先行动领域，实施国家儿童计划的必要支持类型和资源；.
Identifying priority areas and the resources and types of support required for the implementation of the national action plans for children;

网络软件提供计算机相互交互和数据存储设施所需的必要支持。
Networking Software provides the required support necessary for computers to interact with each other and with data storage facilities.

(b)增加综合全球观测战略伙伴方对环境公约的贡献，以便获得国际社会的必要支持；.
(b) To strengthen contributions by IGOS partners to environmental conventions in order to secure essential support from the international community;

不过，审计委员会在同一份报告中注意到，已作出努力，加强对实施团队的必要支持。
In the same report, however, the Board notes the efforts that have been made to provide increased support to implementation teams where justified.