必要的政治支持 - 翻译成英语

• necessary political support

在 中文 中使用 必要的政治支持 的示例及其翻译为 英语

为了制定一项有效的恢复战略，必须查明2008年之前就已经潜在存在的各种问题，并利用必要的政治支持从技术角度解决这些问题。
In order to develop an effective recovery strategy, it was essential to identify the problems that had been latent before 2008 and tackle them from a technical perspective with the necessary political support.

会员国为执行特派团任务提供必要的政治支持.
Member States will provide the necessary political support to implement mission mandates.

会员国为执行特派任务提供必要的政治支持和能力。
Member States will provide the political support and capacity necessary for the implementation of mission mandates.

首先，显然，如阿尔及利亚大使所言，会议应有必要的政治支持。
First, obviously, as the Ambassador of Algeria said, the meeting should involve the necessary political support.

重要的是实现主要目标，就是确保对话获得必要的政治支持。
It is important to achieve the main goal which is to ensure necessary political support for the dialogue.

但是，要做到这一点，国际社会就必须提供必要的政治支持和适当的资源。
But for that to happen, the international community must provide the necessary political support and appropriate resources.

由于两国都选举了新的政府，因此双边进程将有可能得到必要的政治支持。
With new governments in both countries, it is hopeful that the bilateral process will receive the necessary political support.

也许，即将召开的联合国首脑会议能够在克服这些障碍方面争取到必要的政治支持。
Maybe the upcoming United Nations Summit can mobilize the necessary political support for overcoming these obstacles.

会员国将继续为实施外勤部任务和执行特派团各项任务提供必要的政治支持和资源.
Member States will continue to provide the political support and resources necessary for the fulfilment of the DFS mandate and mission mandates.

会员国将提供执行该司活动所需的必要政治支持和资源.
Member States will provide the necessary political support and resources required to implement activities of the Division.

这也就成为取得必要的政治支持的一个基础。
This was something that created a basis for the necessary political support.

会员国对执行该司的活动将提供必要的政治支持.
Member States will provide the necessary political support to implement activities of the Division.

会员国为执行特派团任务提供必要的政治支持和资源，维持和平伙伴提供必要的支持.
Member States will provide the necessary political support and resources to implement mission mandates, and peacekeeping partners will provide the necessary support..

会员国将提供必要的政治支持和资源，以执行特派团任务.
Member States will provide the necessary political support and resources to implement mission mandates.

国际裁决机构本身往往资源不足，且得不到必要的政治支持，特别是鉴于其缺乏执行机制。
International adjudicative bodies themselves are often underresourced and do not have the necessary political support, especially in view of their lack of enforcement mechanisms.

会员国将为执行特派任务提供必要的政治支持和能力，维持和平伙伴将提供必要的支持.
Member States will provide the necessary political support and ability to implement mission mandates, and peacekeeping partners will provide the necessary support..

但是如果没有必要的政治支持和国际社会提供的资源，这种举措很难有成功的机会。
But without the necessary political support and resources from the international community, such initiatives would have little chance of success.

给予新设调查委员会必要的政治支持和业务资源以履行其职能(大不列颠及北爱尔兰联合王国)；.
Give the new Independent Commission of Investigations the necessary political support and operational resources to fulfil its mandate(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

如果计划得到成功的实施，分析能力得到加强，必要的政治支持得以持续，会取得更多成果。
Should these plans be successfully implemented, the analytical capacity reinforced, and necessary political support maintained, additional results could be achieved.

会员国将继续为执行特派团任务提供必要的政治支持和资源.
Member States will continue to provide the necessary political support and resources to implement mission mandates.