在 中文 中使用 提供政治支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卫生专家呼吁世界各国政府加强兽医服务，提供政治支持以及技术援助和资金。
Health experts called on governments around the world to boost veterinary services by providing political support, as well as technical assistance and funding.要增强年轻人权能和促进他们在冲突和冲突后背景下的领导力和参与就需要提供政治支持并作出一致努力。
Empowering young people and promoting their leadership and participation in conflict and post-conflict settings requires political support and concerted efforts.因此,会员国为联合国今后在海地开展建设和平活动提供政治支持,仍将是决不可少的。
The political support of Member States for 又请秘书长通过其特别代表对路线图的实施提供政治支持；.
Also requests the SecretaryGeneral, through his Special Representative, to extend political support for the implementation of the road map;欧盟一直通过为条约的普遍性和执行提供政治支持，从而积极参与不扩散核武器条约缔约国2015年审议大会。
The European Union has been actively involved in the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by providing political support for the universalization and implementation of the Treaty.欧盟一直积极参与不扩散核武器条约2015年审查周期，向该条约的普遍性和执行工作提供政治支持。
The Union has been actively involved in the 2015 review cycle of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by providing political support to the universalization and implementation of the Treaty.监督和评估：商业、贸易与工业部应提供政治支持，协助监督执行情况，并负责评估这方面的政策基准。
Monitoring and evaluation: the Ministry of Commerce, Trade and Industry should provide political support and facilitate the monitoring of the implementation process and be responsible for evaluating policy benchmarks herein.从一开始就必须向维和行动提供政治支持、最佳配置的人力、财力和后勤资源，并明确界定可实现的任务和撤出战略。
From the outset, peacekeeping operations must be provided, with political support, optimal human, financial and logistical resources, and clearly defined and achievable mandates and exit strategies.相反，就传达提供政治支持的整体意向和强调尽早成功结束多哈回合谈判至关重要的决议达成共识协定意义重大。
Instead, a consensual agreement on a resolution that sent an overarching message of political support underlining the importance 然而，大规模产业化作业是更近期的，并在探索和发现、技术创新、市场需求以及通过渔业补贴提供政治支持的时期得到扩大。
However, large-scale industrialized operations were more recent and expanded in a period of exploration and discovery, technological innovation, market demand, and political support through fishing subsidies.在这些会议上，他感到各方决心维持走向谈判进程的势头，愿意提供政治支持，协助实现谈判。
During those meetings, he sensed a commitment 王东还说，作为俄罗斯的战略伙伴，中国有可能是利用自己海军，在这个敏感的时刻向俄罗斯提供政治支持。
It's very likely that as Russia's strategic partner, China[is using its] navy to show its political support to Russia at such a sensitive moment.他强调，各捐助国和部队派遣国需要继续提供支持，也需要安理会向海地稳定特派团提供政治支持，使其取得成功。
He stressed 现已达成共识，即应由阿富汗领导改革进程，联阿援助团提供政治支持，国际社会特别是欧洲联盟提供财政和技术支持。
There is consensus that the reform process should be Afghan-led and supported politically by UNAMA and financially and technically by the international community, in particular the European Union.他对"快速启动方案"的价值表示认可，呼吁确保供资的连续性，并强调了在国际和国家两级提供政治支持的重要性。
Acknowledging the value 欢迎国际组织提供政治支持和协调。
本次会议不应仅局限于只提供政治支持。
Our Meeting should not be limited solely to providing mere political support.为巩固和平进行斡旋及提供政治支持.
Good offices and political support for peace consolidation.(d)根据要求，继续向联合国驻西非各实体提供政治支持和咨询。
(d) Continue to provide political support and advice 挪威将继续向卜拉希米先生提供政治支持，并为喀布尔的临时政府提供财政支持。
Norway will continue to lend political support 
