的必要政治意愿 - 翻译成英语

• the necessary political will
• the requisite political

在 中文 中使用 的必要政治意愿 的示例及其翻译为 英语

希望能看到实现这一目标的必要的政治意愿。
It was to be hoped that the requisite political will would be found to meet that target.

中国号召有关方面表明必要的政治意愿。
It called upon the parties concerned to demonstrate the necessary political will.

必要的政治意愿似乎正在带来不同。
The necessary political will seems to be making a difference.

这将需要所有会员国拿出必要的政治意愿。
That will require the necessary political will of all member States.

失败是由于有关国家缺乏必要的政治意愿。
Where it has failed, it is because the necessary political will is lacking in the States concerned.

我们需要聚集必要的政治意愿和同情心。
We need to summon the necessary political will and compassion.

富国没有表现出支援穷国的必要的政治意愿，并且仍在浪费资源。
Rich countries failed to show the necessary political will to support poorer countries and continued to squander resources.

各国必须聚集必要的政治意愿，防止冲突失控。
States must muster the necessary political will to prevent conflicts before they got out of hand.

当然挑战是艰巨的，但的确存在着必要的政治意愿。
The challenges are enormous, certainly, but the necessary political will does exist.

若没有必要的政治意愿，这些建议就很难执行。
Without the necessary political will, those recommendations would have great difficulty in being implemented.

显然，缺少的并不是主意和建议，而是实现共同目标的必要的政治意愿。
Clearly, what is lacking is not ideas and proposals, but the necessary political will to achieve the common objective.

国际社会必须拿出必要的政治意愿来履行其责任。
The international community had to develop the necessary political will to discharge its responsibilities.

他们必须表现出必要的政治意愿，作出困难的决定。
It is incumbent upon them to demonstrate the necessary political will and make difficult decisions.

我们必须调动必要的政治意愿，使多边主义行之有效。
We must mobilize the political will necessary to make multilateralism work.

为防止和杜绝所有形式的童工加紧努力激发必要的政治意愿；.
(a) Step up its efforts and generate the necessary political will to prevent and bring to an end all forms of child labour;

但是，必须有必要的政治意愿来跨过最后的障碍。
However, it was important to muster the necessary political will to surmount the final hurdle.

富国必须表现出必要的政治意愿和休戚与共的精神。
The rich countries must manifest the necessary political will and solidarity.

首先是确保有必要的政治意愿，把方案的落实列为必要的优先事项。
The first factor is to ensure the necessary political will to accord its implementation the necessary priority.

不幸的是，未能聚集必要的政治意愿来扩展我们以前的工作和承诺。
It is unfortunate that the necessary political will to build on previous undertakings and commitments could not be mustered.

为国家人权问题独立委员会履行职责促成必要的政治意愿.
Generate the political will necessary for the Independent National Commission for Human Rights to fulfil its mandate.