政治意愿是 - 翻译成英语

• political will is
• political will was
• political will are

在 中文 中使用 政治意愿是 的示例及其翻译为 英语

领导力和政治意愿是实现目标3的首要也是最重要的措施。
Leadership and political will are the first and most important steps to be taken to achieve Goal 3.

他说，政治意愿是预防性外交获得成果的根本前提，又强调说，联合国一直在致力于加强预防性外交。
He stated that political will was fundamental if preventive diplomacy was to deliver results, and emphasized that the United Nations had always sought to strengthen preventive diplomacy.

政治意愿是发展的一部分，犹如变化是生命的一部分。
Political will is part of development, just as change is a part of life.

ASYCUDA用户国的经验表明，政府的政治意愿是有效实施"单一窗口"系统的主要成功因素。
The experience of ASYCUDA-user countries demonstrated that governments' political will was the key success factor for implementing effectively Single Window systems.

在塑造这样一个现实时，区域和全球合作及强大的政治意愿是必不可少的。
Regional and global cooperation and strong political will are important in shaping this reality.

本次峰会提出，政治意愿是有效防止和结束冲突的关键。
The summit recognized that political will is key to effectively preventing and ending conflicts.

他强调，政治意愿是实现预防性外交的基础，联合国一直寻求加强预防性外交。
He emphasized that political will was fundamental for preventive diplomacy to deliver results, and that the United Nations had always sought to strengthen preventive diplomacy.

政治意愿是迫使进行必要改革，引进所需要的改革的重要手段。
The political will is an important mean of forcing the necessary changes and introducing the required reforms.

最后，我国代表团认为政治意愿是实现和平的重要动力。
Finally, my delegation believes that political will is an important incentive for achieving peace.

政治意愿是确保审议大会通过的结论和建议不致落空的关键。
Political will is the key to ensuring that the conclusions and recommendations adopted at the Conference are not dead letters.

尽管资源和能力是至关重要的因素，但是，政治意愿是改善减少贫困对少数群体的影响的起点。
While resources and capacity are vital factors, the starting point for improving the impact of poverty reduction on minorities is political will.

政府的政治意愿是在打击现代奴役的国际努力中处于领先地位。
The Government' s political will is to be among the leading players in the international endeavor for confronting modern forms of slavery.

缺乏政治意愿是执行《21世纪议程》进展缓慢的主要原因。
Lack of political will was identified as a principal cause of slow progress in the implementation of Agenda 21.

鉴于这类武器的存在所构成的威胁，如此缺乏政治意愿是毫无道理的。
That lack of political will is hard to justify, given the threat represented by the existence of such weapons.

在国家一级，政府的政治意愿是成功的关键。
At the national level, it is the Government' s political will that is the key to success.

成员国增加其对国际发展基金的捐款，政治意愿是必要的。
Political will would be needed by Member States to increase their contributions to the International Develop-ment Fund.

政治意愿是实现具体成果的一个重要因素，在即将于德班举行气候变化会议的背景下，这一点必须铭记。
Political will was a critical factor in achieving concrete results, and that must be borne in mind in the context of the forthcoming Conference on Climate Change in Durban.

埃及认为，缺乏政治意愿是妨碍裁谈会通过一项全面、平衡工作方案，从而平等处理其四个核心问题的因素。
Egypt believes that the lack of political will is the obstacle preventing the Conference from adopting a comprehensive and balanced programme of work that would address its four core issues equally.

距离和学费是世界上许多儿童享有受教育权的两大主要障碍，但是，缺乏政治意愿是首先需要克服的问题。
While proximity and affordability remained two major obstacles to the enjoyment of the right to education of many children of the world, the lack of political will was the first problem to be overcome.

通常会员国的政治意愿是决定性的。
As always, the political will of Member States would be decisive.