在 中文 中使用 需要政治意愿 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
解决大会第六十六届会议议程上的重大问题，将需要政治意愿、开诚布公的对话、密切合作和建立共识。
Addressing the critical issues on the agenda of the Assembly' s sixty-sixth session 尼泊尔认识到，完全、有效地执行《公约》规定是一个长期的过程，需要政治意愿和在各个层面开展对话。
Nepal was aware that the full and effective implementation of the provisions of the Convention was a continuous process and required political will and dialogue at all levels.尽管在配额和发言权改革议程上达成共识，许多问题仍有待解决，需要政治意愿和全体成员的大力支持。
Despite consensus on the quota and voice reform agenda, many issues still need to be resolved, requiring political will and strong support of the entire membership.这就需要政治意愿和投资来拯救我们粮食生产体系所依赖的宝贵土壤资源。
This requires political will and investments to save the precious soil resources our food production systems depend on.”.全球性问题只能通过基于国际合作和团结的集体行动解决，而这反过来需要政治意愿。
Global problems could be solved only through collective action, based on international cooperation and solidarity, which in turn required political will.有效启动和支持多利害关系方进程需要政治意愿，常常要有一个全心全意致力于这一进程目标的领军人物。
Effectively triggering and supporting a multi-stakeholder process requires political will, and frequently a champion who is personally committed to the aims of the process.政治：最大的挑战是政治挑战，需要政治意愿、领导和行动。
Politics: the biggest challenge is a 打击腐败需要政治意愿，以建立强有力的财政制度，促进整个公共部门的诚信和问责制。
Fighting corruption requires political will to create strong fiscal institutions that promote integrity and accountability throughout the public sector.通过谈判找到解决办法，需要政治意愿和勇气，首先需要以色列人和巴勒斯坦人的政治意愿和勇气。
Reaching a negotiated solution requires political will and courage, above all on the part of the Israelis and the Palestinians.他说：“过去四年来，我们的声音非常大，事情可以改变，他们可以迅速改变-这只需要政治意愿。
What these last four years have demonstrated quite loudly is that things can change and they can change rapidly- it just requires political will.”.有效履行此种承诺的确是复杂而具有挑战性的任务，需要政治意愿和足够的资源。
Effective implementation of such commitments is indeed a complex and challenging task, which requires political will and adequate resources.重要的是要强调，如果我们想取得成果，国际社会的裁军机制就需要政治意愿。
It is important to underscore that the international community' s disarmament machinery requires political will if we want to obtain results.这项法律方面的规定既需要技术和财政能力，也需要政治意愿。
This legal element requires political will as well as technical and financial capacity.一个基本的事实是，银行国有化需要政治意愿和大量资金。
The plain fact is that bank nationalization requires political will and a lot of money.减少交易成本主要与需要在国家一级采取的行动有关，也需要政治意愿和政府支持。
Reducing transaction costs is largely related to actions that need to be taken at the national level and requires political will and government support.落实这些成果需要政治意愿、充分的经费和持续的国际合作。
The implementation of its outcome would require political will, adequate funding and continuous international cooperation.为了应对这些威胁，需要政治意愿与承诺、国际合作、财政资助和有效的法律文书等手段。
To deal with those threats, there was a need for political will and commitment, international cooperation, financial resources and effective legal instruments.仍然需要迎接的挑战包括机构薄弱与需要政治意愿，以在充分尊重人权的基础上灌输专业精神。
Institutional weaknesses, 但是，这需要政治意愿来继续调节空气质量，萨斯补充说。
But it requires the political will to continue to regulate air quality, Sass adds.我们只需要政治意愿和资金来做到这一点，沃森教授说。
We just need the political will and funding to do it," Professor Watson said.
