POLITICAL WILL AND COMMITMENT - 翻译成中文

• 的政治意愿和承诺
• 政治意愿和决心
• 的政治意志和承诺
• 政治意志和决心

在 英语 中使用 Political will and commitment 的示例及其翻译为 中文

The understanding and appreciation of the various policies and strategies by political leaders is crucial in generating the political will and commitment essential to ensuring effective implementation of the strategies.
政治领导人了解和理解各种政策和战略对产生政治意志和决心以及对确保有效执行各项战略是非常重要的。

To make trade facilitation a reality, political will and commitment as well as predictability and stability through binding rules were needed.
为使贸易便利成为现实，不仅需要政治意愿和承诺，还需要通过约束性规则保证可预测性和稳定性。

Therefore, political will and commitment are as essential for human development as a successful pro-poor outcome in Doha.
因此，政治意愿和承诺如同在多哈取得的扶贫成果一样，对人类发展均至关重要。

Work in those areas would be spearheaded by a global campaign on sustainable urbanization to mobilize political will and commitment.
全球性的可持续城市化运动将成为那些领域工作的先锋，以动员政治意愿和承诺。

The real effectiveness of either type of instrument ultimately depends on the level of political will and commitment of the countries concerned.
任何一类文书的真正效力最终取决于有关国家的政治意愿和承诺的程度。

Nigeria was working towards the 30 per cent benchmark and had the necessary political will and commitment to attain it.
尼日利亚正在为达到30%的基准而努力，而且尼日利亚具有实现这一目标所需的政治意愿和决心。

The effective administration of social inclusion programmes also requires leadership, political will and commitment.
有效地管理社会融入方案还需要领导力、政治意愿和承诺。

It is our hope that Member States and groups will also show greater flexibility, political will and commitment, in order to advance Security Council reform.
我们希望，为推动安全理事会的改革，会员国和各集团也能够表现出最大的灵活性、政治意愿和承诺。

I would like to reaffirm Cape Verde' s political will and commitment in the implementation of NEPAD.
我要重申科特迪瓦对执行新伙伴关系的政治意志和承诺。

The Conference stressed the need for advocacy within countries in order to gain the political will and commitment necessary to establish coordination among the different sectors and for national resource mobilization.
会议强调，需要在各国开展宣传倡导工作，以便获得必要的政治意愿和承诺、从而在不同部门之间开展合作以及开展全国范围的资源筹措。

The implementation of the Declaration and Plan of Action for children requires renewed political will and commitment if this special session is to succeed in truly creating a world fit for children.
执行促进儿童福祉的《宣言》和《行动计划》需要展现新的政治意愿和承诺，只有这样，这次特别会议才能创造适合儿童生长的世界。

NEPAD offers great hope, which-- if matched with the requisite political will and commitment-- will enable Africa to claim the twenty-first century as its own.
新伙伴关系带来了巨大的希望，如果有必要的政治意愿和决心，那么这一新伙伴关系将使非洲能够真正自主驾驭二十一世纪。

The Special Rapporteur invites the Council to call upon Governments of Member States to express and demonstrate a firm political will and commitment to combating the rise of racial and religious hatred.
特别报告员请理事会呼吁各会员国政府表示并展现坚定的政治意志和承诺，制止种族主义和宗教仇恨的抬头。

While a major goal was to reinforce the political will and commitment that had made the negotiation of the Convention possible, another equally important objective was to familiarize countries with the provisions of the Convention.
虽然一个主要目标是加强曾促成谈判公约的政治意愿和承诺，但另一个同样重要的目标则是使各国熟悉公约的条文。

Political will and commitment at all levels are crucial to ensure mainstreaming of a gender perspective in the adoption and implementation of comprehensive and action-oriented policies in all areas.
各级的政治意志和承诺对于确保在所有领域采取和执行综合性注重行动政策时将性别观点纳入主流是十分重要的。

We believe that, with the requisite political will and commitment, the remaining issues could be resolved with a sense of urgency in the interest of enhancing the efficiency and legitimacy of the Security Council.
我们认为，有了必要的政治意愿和承诺，就能够带着紧迫感解决剩下的问题，以利于提高安全理事会的效率与合法性。

Given the aforesaid scenario, Namibia is of the opinion that the only way to solve the issue of Jerusalem is for the Palestinians and the Israelis to exercise greater political will and commitment in order to achieve peace.
鉴于这种情况，纳米比亚认为，解决耶路撒冷问题的唯一办法是巴勒斯坦人和以色列人进一步坚定政治意志和决心，以实现和平。

However, our political will and commitment must transcend the words that we have uttered and speak to the well-being of each and every individual beyond the walls of our conference halls.
然而，我们的政治意愿和承诺必须超越我们说的话，而应该能够促进我们的会议厅的墙壁之外的每一个个人的福利。

The Special Rapporteur invites the Human Rights Council to appeal to the Governments of Member States to evince and demonstrate a firm political will and commitment to opposing the rise of racial and religious hatred.
特别报告员请人权理事会呼吁各会员国政府表示并展现坚定的政治意志和承诺，制止种族主义和宗教仇恨的抬头。

Colombia reaffirms its political will and commitment concerning the Treaty, and we call on all Annex 2 States that have not yet done so to ratify it.
哥伦比亚重申其关于该条约的政治意愿和承诺。同时我们呼吁附件二的所有国家，凡是尚未批准该条约的，都批准之。