的政治意愿和承诺 - 翻译成英语

• political will and commitment
• political willingness and commitment

在 中文 中使用 的政治意愿和承诺 的示例及其翻译为 英语

我们需要强大的政治意愿和承诺。
It is going to require considerable political will and commitment.

谋求更大的政治意愿和承诺以提高能源报告的质量.
Seek stronger political will and commitment to increase the quality of energy reporting.

所需要的是核武器国家向前进的政治意愿和承诺。
What is needed is political will and commitment on the part of nuclear- weapon States to move forward.

应对这些挑战，需要所有国家坚定的政治意愿和承诺。
Firm political will and commitment of all countries will be needed to overcome the challenges.

现在，我们必须显示落实和执行这些法律文书的政治意愿和承诺。
Now we have to show the political will and commitment to implement and enforce them.

各级政府的政治意愿和承诺是跨界水管理获得成功的先决条件。
Political will and commitment from all Governments, at all levels, are prerequisites for successful transboundary water management.

确认发展权工作组全体成员必须保持完成任务的政治意愿和承诺；.
Recognizes the importance of maintaining political will and commitment on the part of all members of the Working Group on the Right to Development for the realization of its mandate; 2.

各方的政治意愿和承诺是否真诚，必须通过实际情况及其具体行动来检验。
The political will of the parties and their genuine commitment must be put to the test of reality and the parties' specific actions.

发展中国家的政府大多治理不力、效率低下，它们缺乏实施某项法律的政治意愿和承诺。
Developing countries mostly have weak and inefficient Governments that lack political will and commitment for the implementation of a law.

许多国家的经验都强调可持续的政治意愿和承诺的重要性和根本作用。
Lessons from several countries underscored the importance and the fundamental role of sustained political will and commitment.

行动应包括政府本身表现取缔贩运人口、特别是妇女和女孩的政治意愿和承诺。
Action should include the demonstration of political will and commitment on the part of Governments to combat trafficking in human beings, particularly in women and girls.

要取得成功,关键在于药物管制的政治意愿和承诺,而不是使药物合法化。
Political will and commitment to drug control, not legalization of drugs, were essential to achieve success.

我们重申新的政治意愿和承诺的精神，以促进人权和平等、正义和人的尊严。
We reiterate the spirit of renewed political will and of commitment to the promotion of human rights and to equality, justice and the dignity of the human person.

这类行动的重点是创造有利于执行《行动纲要》的环境和实现两性平等的政治意愿和承诺。
This category of action is focused on political will and commitment to an enabling environment for implementing the Platform for Action and achieving gender equality.

最高层如果没有将贩运人口列为地方、国家、区域和国际优先事项的政治意愿和承诺，就不能铲除贩运人口现象。
Human trafficking will not be eradicated without political will and commitment at the highest levels to make it a priority locally, nationally, regionally and internationally.

委员会赞扬缔约国在建设性对话中表现出在消除对妇女歧视和实现两性平等方面的政治意愿和承诺。
The Committee commends the State party on its demonstrated political will and commitment, expressed during the constructive dialogue, to eliminate discrimination against women and achieve gender equality.

正如本届会议期间多次强调的，政治意愿和承诺对于成功实施这一战略极其重要。
As has been stressed during this session many times, political will and commitment are of crucial significance for the successful implementation of the strategy.

应该以强烈的政治意愿和承诺支持这项行动计划，将药品获取列为公共卫生预算的优先事项，并据此调拨资源。
The plan of action should be backed by a strong political will and commitment that prioritizes access to medicines within the public health budget and allocates resources accordingly.

强调要确保把性别观点纳入各个领域采取和执行面向行动的全面政策的主流，各级的政治意愿和承诺至关重要；.
Stresses that political will and commitment at all levels are crucial to ensure the mainstreaming of a gender perspective in the adoption and implementation of comprehensive and action-oriented policies in all areas;

我最后想说，各国和国际上的最高层领导人的政治意愿和承诺在为增强青年的能力创造有利环境方面具有根本的重要性。
I wish to conclude by stating that political will and commitment at the highest level nationally and internationally are of primary importance in creating an enabling environment for youth empowerment.