在 中文 中使用 的总体战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Klevorn称，“我们的总体战略是为消费者提供一种选择，无论是购买还是租赁汽车，亦或是付费使用。
Klevorn added,"Our overall strategy is to provide customers with a choice, whether it's buy or lease(a vehicle) or pay by use.能力建设是人口基金任务规定的核心，也是多年筹资框架的总体战略。
Capacity development is at the core of the UNFPA mandate and is an overarching strategy of its multi-year funding framework(MYFF).(b)全系统政策指导：加强大会在制订联合国发展业务活动的总体战略、政策和优先事项方面的作用.
(b) System-wide policy guidance: strengthen the role of the General Assembly in establishing overall strategies, policies and priorities of United Nations operational activities for development.这将符合福特的总体战略，即用外形或车身风格不同的汽车取代传统汽车。
This would be in line with Ford's overall strategy of replacing traditional cars with car-based vehicles with a different shape or body style.联合国争取实现这些目标的总体战略是共同致力于"一体行动"。
The overall strategy of the United Nations in pursuing these goals will be to work together to" Deliver as One".审计委员会建议行政当局实施一项关于办公空间使用问题的总体战略(第201段)。
The Board recommends that the Administration implement an overall strategy for the use of office space(para. 201).从国家统计局的角度看，拟定一个服务业计量的总体战略会很有助益。
From the perspective of the national statistical offices, it can be very helpful to develop an overall strategy for the measurement of services.同时，支持《协议》的工作需要融入特别体现达尔富尔和乍得的各项挑战的总体战略。
At the same time, work to support the Agreement needs to fit into an overall strategy that reflects the challenges in Darfur and Chad in particular.一些政府明确表示，虽然有一项与非法毒品斗争的总体战略，但并未载入单独的综合行动计划。
Some Governments specified that, while there was an overall strategy to combat illicit drugs, it was not contained in a single, comprehensive action plan.除了硬件产品之外，其分析还整合了相关软件、服务以及深度市场及组织的总体战略。
In addition to the hardware offering, the analysis incorporates related software, services, and go-to-market breadth and depth, as well as the organization's overall strategy.(c)在以下行动的基础上制定的批准和实施《公约》的国家行动计划的总体战略和要素.
(c) Overall strategy and elements for a national action plan for the ratification and implementation of the Convention based on the following.(c)举行半年一次的会议，讨论委员会的总体战略，随后发布一份声明；.
(c) Holding biannual meetings to discuss the overall strategy of the Committee, and issuing a statement subsequently;国家渔业管理的总体战略反映在国家的渔业发展政策之中。
The overall strategy for 国家有关青年残疾人的总体战略必须基于扫除社会融入方面的各种障碍。
The overall strategy of State policy on disabled youth must be based on removing barriers to social integration.考虑设备的总体战略，监管和营销方面，对于确定最佳前进路径至关重要。
Consideration of the overall strategy for 审计委员会表示，缺乏应用程序的总体战略造成信通技术投资及优先事项的不确定性。
The Board indicates that the lack of an overall strategy for applications has resulted in uncertainty regarding investments and priorities for ICT.人口基金的总体战略是以国际人口与发展会议及其审查进程的成果为指南。
The overall strategy of UNFPA was guided by the outcome 缺乏应用程序的总体战略造成信通技术投资和优先事项的不确定性。
The lack of an overall strategy for applications has resulted in uncertainty regarding investments and priorities for ICT.政府和国际社会致力于可持续发展的总体战略的一个重要方面是增强国民经济和政府行政能力。
An important aspect of the overall strategy NED的总体战略是让志同道合的积极分子在其祖国建立新的政治运动。
The general strategy of NED is to empower like-minded activists to build new political movements in their home countries.
