的悲剧事件 - 翻译成英语

• tragic events
• tragic incident
• tragic event

在 中文 中使用 的悲剧事件 的示例及其翻译为 英语

在敖德萨，这似乎推动了5月2日的悲剧事件。
In Odesa, it seems to have contributed to the tragic events of 2 May.

他所做的一切都是为了能让人类和整个世界了解当前顿涅茨克正在发生的悲剧事件的真相"。
He did everything possible so that people, the whole world would know the truth of the tragic events occurring in Donetsk.”.

但是，Snake并不知道，他的决定最终会引出一系列改变他命运的悲剧事件。
Little did Snake know that this decision would set in motion a series of tragic events that would forever change his fate.

Jarbussynova女士(哈萨克斯坦)说，2001年9月11日的悲剧事件迫使国际社会认识到必须加强国际合作来全球性地解决恐怖主义。
Ms. Jarbussynova(Kazakhstan) said that the tragic events of 11 September 2001 had forced the international community to recognize that terrorism must be addressed globally by strengthening international cooperation.

年5月30日发生在Depayin附件的悲剧事件（同上，第10段）涉及到严重的侵犯人权行为，产生了深远的政治影响。
The tragic incident near Depayin on 30 May 2003(ibid., para. 10) had involved serious human-rights abuses with deep political implications.

年9月11日的悲剧性事件，强调了说明把安全列为优先事项、与东道国当局继续保持联系的必要性。
The tragic events of 11 September 2001 have reinforced the necessity to keep security the top of priorities as well as to keep continuous relations with the local authorities.

年9月11日的悲剧事件再一次明确强调，国际社会必须联合努力，打击各种形式的恐怖主义。
The tragic events of 11 September 2001 have once again clearly highlighted the urgent need to unite the efforts of the international community in combating terrorism in all its forms and manifestations.

兰佩杜萨岛的悲剧事件提出了如何加强原籍国、过境国和目的地国合作的问题，这一事件的受害者是非洲移民，包括厄立特里亚人。
The tragic incident at Lampedusa, where the victims had been African migrants, including Eritreans, had raised the question of how to enhance cooperation between countries of origin, transit and destination.

我们将看看一些最常用的基于匕首的纹身，以及它们的含义：一把匕首刺入它的心脏：这一点相当明显，因为它可能意味着心碎，背叛或某些这样的悲剧事件。
A heart with a dagger stabbed through it: This one is rather obvious as it could mean heartbreak, betrayal or some such tragic event.

年9月11日的悲剧事件增强了采取有效措施，防止大规模毁灭性武器扩散和落入恐怖主义分子之手的紧迫性。
The tragic events of 11 September 2001 had underscored the urgency of implementing effective measures to eliminate the risk that weapons of mass destruction might proliferate and fall into the hands of terrorists.

崔成泓先生（大韩民国）（以英语发言）：2001年9月11日的悲剧事件使国际社会省悟，认识到世界和平和安全遭受的新威胁的严重性。
Mr. Choi Sung-hong(Republic of Korea): The tragic events of 11 September 2001 awakened the international community to the gravity of a new menace to world peace and security.

由于2001年9月11日的悲剧事件及其后的安全威胁，有必要仔细审查旨在确保海上安全的国际文书和机制。
The tragic events of 11 September 2001 and subsequent security threats have made it necessary to carefully examine international instruments and mechanisms aimed at ensuring safety at sea.

去年的悲剧事件清楚地显示了21世纪的新挑战与威胁以及各种问题、国际安全、裁军和恐怖主义之间的相互联系。
The tragic events of last year have clearly demonstrated the new challenges and threats of the twenty-first century and the link that exists between problems, international security, disarmament and terrorism.

正如我们在最近几天的悲剧事件中所看到的那样，所有青年人在表达他们的政治权利时都有可能成为遭受侵害的目标。
All young people, as we have seen in the tragic events of recent days, can be targeted as they express their political rights.

这些令人反感的插图常常取代中国工人的照片他们甚至陪同报纸报道的悲剧事件，如1871年的大屠杀，其间有500名暴徒绞死了几名中国男人和男孩.
They even accompanied newspaper accounts of tragic events, like the Massacre of 1871, during which a mob of 500 hanged several Chinese men and boys.

然而，由于2001年9月11日美国发生的悲剧事件，两国政府和特别报告员一致同意推迟访问。
However, as a result of the tragic events which occurred in the United States of America on 11 September 2001, the visit was postponed by agreement between the Governments of the two countries and the Special Rapporteur.

还深感关切的是，2001年9月11日的悲剧事件发生后，诋毁宗教的运动和对穆斯林少数群体进行族裔和宗教定性的情况日益加剧；.
Further expresses deep concern at the intensification of the campaign of defamation of religions and the ethnic and religious profiling of Muslim minorities in the aftermath of the tragic events of 11 September 2001;

国际社会正在注视目前在姐妹国伊拉克境内出现的各种悲剧事件，这些事件的起因是该国受到占领以及试图破坏其领土统一和人民团结的行为。
The international community is following the tragic events that have been unfolding in sisterly Iraq as a result of its occupation and the attempts to fragment the unity of its land and its people.

我的生意,然而,无关的悲剧事件。
My business, however, has nothing to do with that tragic affair.

完整的链如何从这样的悲剧事件中恢复?
How does the full list(or chain) recover from such tragic events?