的战争罪行 - 翻译成英语

• war crimes
• war crime

在 中文 中使用 的战争罪行 的示例及其翻译为 英语

报告提到以色列所犯的战争罪行，违反了国际法和日内瓦第四公约。
The report mentions the war crimes committed by Israel, which violate international law and the Fourth Geneva Convention.

鉴于以色列当局在被占领土内犯下的战争罪行，有足够的理由将其绳之以法。
There was no reason not to bring to justice the Israeli leaders responsible for war crimes in the occupied territories.

因此，在评估冲突双方的战争罪行时，有必要将这场冲突视为国际性冲突。
Consequently, in assessing the commission of war crimes by either party to the conflict it is necessary to treat the conflict as international.

她报导了在车臣发生的战争罪行并公开批评俄罗斯总统普京。
She had written about war crimes in Chechnya and was openly critical of Russian President Vladimir Putin.

以色列对巴勒斯坦平民犯下的战争罪行公然违反国际法、国际公约和国际协定，这种罪行必须得到惩罚。
The war crimes against Palestinian civilians of which Israel is guilty must not go unpunished; they are flagrant violations of international law, conventions and agreements.

她生前曾发表过有关在车臣发生的战争罪行的报导，并且公开批评俄罗斯总统普京。
She had written about war crimes in Chechnya and was openly critical of Russian President Vladimir Putin.

声明呼吁扭转此类殖民主义行为，对在被占领巴勒斯坦领土内犯下的战争罪行无一例外地适用法律补救措施。
The statement called for the reversal of such colonialism and the application of legal remedies without impunity to war crimes committed in the Occupied Palestinian Territory.

几天后,人权观察组织发表的一份报告记载了穆斯林圣战者组织和塔利班在22年间实施的战争罪行。
A few days later, Human Rights Watch released a report documenting 22 years of war crimes by the communists, the mujahedin and the Taliban.

贾法里重申，必须结束外国军队在叙利亚领土上的非法存在，并停止美国领导的非法联盟犯下的战争罪行。
He called for ending the illegitimate presence of foreign troops on the Syrian territory, and halting the war crimes committed by illegal US-led coalition.

年5月3日，同盟国开始审判日本政府和军队28名领导人的战争罪行。
On May 3,, the Allies began the trial of 28 Japanese civilian and military leaders for war crimes.

从一开始，麦克阿瑟就以各种理由决定免除裕仁天皇的全部战争罪行和责任。
From the beginning, MacArthur decided, for a variety of reasons, to exempt Emperor Hirohito from any war guilt and responsibility.

阁下，只要叙利亚政权不相信必须为严重和蓄意的战争罪行付出代价，叙利亚的暴行就将恶化。
So long as the Syrian regime does not believe there is a price to be paid for gross and systematic crimes of war, the atrocities in Syria will worsen.

通过加入法院，巴勒斯坦领土将自动向敌人开放，不论是对手还是在其境内犯下的战争罪行。
By joining the court, the Palestinian territories would automatically open themselves up to war crimes both committed by adversaries and by themselves within their borders.

她投票决定限制叙利亚难民的重新安置，反对谴责阿萨德政权的战争罪行。
She voted for restricting resettlement of Syrian refugees and against condemning the Assad regime for war crimes.

年，在捷克斯洛伐克法院定罪Csatary在他缺席的战争罪行，并判处他死刑.
In 1948, a court in Czechoslovakia convicted Csatary of war crimes in his absence and sentenced him to death.

与此同时在乌克兰，俄罗斯人已经积累了超过2500页的战争罪行证据，来指控可萨纳粹乌克兰政权。
In the Ukraine, meanwhile, the Russians have accumulated over 2500 pages of war crimes evidence against the Khazarian Nazi Ukrainian regime.

年5月3日，同盟国开始审判日本政府和军队28名领导人的战争罪行。
On May 3, 1946, the Allies tried 28 Japanese civilians and military leaders for war crimes.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，奥地利发展合作署支持1995年《代顿协议》设立的国家机构，处理过去的战争罪行。
In Bosnia and Herzegovina, ADC supports State institutions created by the Dayton Agreement in 1995 that deal with war crimes of the past.

这部新法加强防范在非国际性武装冲突中实施的战争罪行。
The new Act strengthens the protection against war crimes committed in non-international armed conflicts.

突尼斯还准备开展保护标志研究并对该国已批准的国际文书所规定的战争罪行确定罚则。
Tunisia has also prepared studies regarding the protection of emblems and the establishment of penalties for the war crimes set out in the international instruments it has ratified.