在 中文 中使用 的战略利益 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些华盛顿的盟友，如长期以来一直呼吁阿萨德总统下台的土耳其，最终决定，他们需要确保自己的战略利益。
Some of Washington's allies like Turkey, who had long called for President Assad's removal, ultimately decided that they needed to secure their own strategic interests.澳大利亚在持续了十多年的阿富汗战争和军事占领期间从来就没有一个认真的战略利益。
There was never a serious Australian strategic interest in the occupation and the war in Afghanistan for more than a decade and a half.一些分析人士认为，土耳其对于欧盟在中东和北非，冲突与对抗地区日益增长的战略利益至关重要。
Some analysts believe that Turkey is essential for the EU's growing strategic interests in the Middle East and North Africa, regions of conflicts and rivalries.我喜欢它们，因为你通常可以在晚上学弹一支，但它们提供了足够的战略利益，可以多次参与。
I like them because you can usually learn and play one in an evening, yet they provide enough strategic interest to play many times.阿联酋和中国都相信，区域经济发展是支撑地区安全的重要战略利益。
China and the UAE both believe regional economic development is a vital strategic interest that underpins regional security.缅甸将需要进行复杂的外交以对抗中国的崛起，因为该地区也符合美国的战略利益。
Myanmar will need to engage in sophisticated diplomacy to counter China's rise, as the region is also in the U.S. 's strategic interest.他们没有正确认识到伊朗资本主义的战略利益、军事化和它的地区帝国主义之间的联系。
They have not addressed 另外，参与性发展方案所包括的性别平等组成部分涉及埃及妇女的战略利益。
Furthermore, PDP' s gender equality component addresses the strategic interests of women in Egypt.但俄罗斯感兴趣的是真正的解决方案，而不是表面上的解决方案，主要是基于该地区的战略利益。
But Russia is 他称种族隔离墙能够保护以色列的战略利益和满足其安全需要。
He described the wall as protecting Israel' s strategic interests and meeting its security needs.只要跨国公司认为发展高效率的当地供应商网络符合其自身的战略利益，私营部门也为商务联系的发展出力。
我提出了一个警醒的问题，这就是“中国现代化和美国、日本及发达国家的战略利益相矛盾”。
I pointed out an alarming problem:“China's modernization conflicts with the strategic interests of 此事不过是美国和南朝鲜两方故意捏造的谎言，意图谋取它们在东北亚的战略利益。
This case is nothing but fabrications manufactured artificially by the two sides-- the United States and South Korea-- in order to meet their strategic interests in the north-eastern region.首先，《扩展美国的权力》这份报告没有定义美国的战略利益到底是什么，也没有解释为什么这些利益对我们的安全和福祉至关重要。
For starters, Extending American Power never defines U.S. strategic interests or explains why those 美国对外援助不是慈善事业;它提升了我们的战略利益和资金保护美国公民的举措，”梅嫩德斯在一份声明中说。
US foreign assistance is not charity; it advances our strategic interests and funds initiatives that protect American citizens," Menendez said in a statement.然而，我们还坚信，从全球安全与稳定的角度来看，所获得的战略利益和优势将会大大超过所有的费用和开支。
However, we are also convinced that from the standpoint of global security and stability, the strategic benefits and advantages will immeasurably surpass all costs and expenses.保持一个开放的网络空间符合加拿大的战略利益，因为这对加拿大的繁荣、安全以及民主和人权价值十分重要。
Canada has a strategic interest in preserving an open cyberspace, given its importance to Canada' s prosperity, security and values of democracy and human rights.参与性农村发展协会确保根据实际的性别需要制定各个项目，并对项目长远而言是否解决妇女的战略利益给予应有的考虑。
Participatory Rural Development Society ensures that projects are designed on practical gender needs and take due consideration to whether the project in the long term addresses the strategic interests of women.正如我们所声称的，NorthropGrumman的战略利益在于TRW的太空、电子元件和系统业务中，”NorthropGrumman主席兼首席执行官KentKresa说。
As we have maintained, Northrop Grumman's strategic interest is in TRW's space, electronics and systems businesses,” said Kent Kresa, Northrop Grumman's chairman and chief executive officer.(.)我想指出，在科索沃和梅托希亚的伊斯兰因素日益增加，这表明对阿尔巴尼亚乃至整个巴尔干施加影响的战略利益更加扩大。".
I should like to point to the increasing presence of the Islamic factor in Kosovo and Metohija, which indicates to broader strategic interests to exert influence upon Albania, and the whole of the Balkans.”.
