的利益冲突 - 翻译成英语

• conflict of interest
• conflicts of interest
• conflicts of interests
• conflict of interests
• clash of interests

在 中文 中使用 的利益冲突 的示例及其翻译为 英语

首先，双方在地缘政治领域的利益存在冲突。
First, there is a conflict between the interests of both sides in the geopolitical field.

这是为了保障加拿大民选官员回避有可能的利益冲突。
This is done to protect elected officials from conflicts of interest.

社工的忠诚往往处于不同的利益冲突之中.
The fact that the loyalty of social workers is often in the middle of conflicting interests.

联委会正式核准了各委员会的利益冲突声明。
The Board formally approved the declarations of conflict of interest for each of the Committees.

每种情况都产生不同的潜在利益冲突。
Each of these situations poses distinct potential for conflict of interest.

这是一个潜在的利益冲突。
This is possibly a conflict of interest.

当部门的职业官员建议你采取措施缓解你明显的利益冲突时，…你忽略了他们，”纳德勒说。
When career officials at the department recommended that you take steps to mitigate your apparent conflicts of interest,. you ignored them", Nadler said.

采购实体这一方的利益冲突则服从单独的规范，如关于采购官员行为守则的第25条。
Conflicts of interest on the side of the procuring entity are subject to separate regulation, such as under article 25 on the code of conduct of procuring officials.

第二个严重的利益冲突，关系到思想和言论自由。
The second serious clash of interests has to do with the freedoms of thought and speech.

但是，兰德也发现派别中固有的利益冲突“在某些情况下可能威胁到NTSB调查过程的完整性。
However, Rand also found conflicts of interest inherent in the party system"may, in some instances, threaten the integrity of the NTSB investigative process".

毛泽东指出:在工人阶级内部,没有根本的利益冲突。
Mao now pointed out that'there is no fundamental clash of interests within the working class.

这些活动引起的任何实际的、潜在的或察觉到的利益冲突，必须立即向管理部门披露，并定期更新。
Any real, potential, or perceived conflict of interest raised by those activities must be promptly disclosed to management and updated on a periodic basis.

资料显示，严重的利益冲突阻碍了现有申诉机制对收到的申诉进行有效、公正的调查；.
(b) Information suggesting that serious conflicts of interest prevent the existing complaints mechanisms from undertaking effective, impartial investigations into complaints received;

(四)自觉避免与客户的利益冲突，当无法避免时，应当确保客户得到公平对待；.
Try to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, ensure that its clients are fairly treated;

如果发现有潜在的利益冲突，该公司向有关工作人员通报这一冲突，并建议采取适当行动掌控冲突。
If potential conflict of interest identified, firm advises staff member concerned of the conflict and recommends appropriate action to manage the conflict..

道德委员会查明的最常见的利益冲突形式是假公济私、公务外受雇、家庭利益和朋友赠送的礼物。
The most common forms of conflicts of interest identified by the Ethics Commission are self-dealing, outside employment, family interests and gifts from friends.

因此，鉴于存在如此多的利益冲突，他们想要讲述一个最漂亮的故事。
So given the fact that there are so many conflicts of interests, they want to tell the prettiest story.

欧盟和中国之间不存在根本性的利益冲突，自2004年以来，欧盟一直是中国最大的贸易伙伴。
There is no fundamental conflict of interest between the EU and China, and the EU has been China's biggest foreign trade partner since 2004.

如果你知道有潜在的利益冲突，你必须卖掉它。
If you consider that you may have a conflict of interests you must declare it.

健康风险评估中的利益冲突、机密性和审查制度-以除草剂和转基因生物为例.
Conflicts of interests, confidentiality and censorship in health risk assessment: the example of an herbicide and a GMO.