新的冲突 - 翻译成英语

• new conflict
• new conflicts
• renewed conflict
• new conflict-of-interest

在 中文 中使用 新的冲突 的示例及其翻译为 英语

报道称，长期以来，特朗普一直试图摆脱与他国纠缠，避免新的冲突。
Trump has long sought to exit foreign entanglements and avoid new conflicts.

这些不带给罗辛亚人有经济发展，将加深现有的冤情并产生新的冲突。
Development that does not result in economic inclusion of the Rohingya will deepen existing grievances and generate new conflicts.

年年初，当南部苏丹的冲突逐渐平息的时候，一场新的冲突开始在西部的达尔富尔省爆发。
As the conflict in the south of Sudan began to subside, a new conflict had already begun in the western province of Darfur.

因此，我们欢迎在联合国支持下迄今在预防非洲新的冲突和解决现有冲突方面所取得的进展。
Accordingly, we welcome the progress achieved so far under the auspices of the United Nations to prevent new conflicts and resolve existing ones in Africa.

专家表示，此举可能会破坏该地区的稳定并引发新的冲突。
Experts said the move could destabilize the region and spark a new conflict.

尽管精确度提高可能会减少伤亡人数，但一些分析人士担心新型无人驾驶系统带来的变化可能会助长新的冲突。
While it's possible that greater accuracy might reduce casualties, some analysts fear that the changes brought by new unmanned systems might themselves fuel new conflicts.

土耳其说，对耶路撒冷的任何承认都将是穆斯林的“红线”，导致“灾难和新的冲突”。
Turkey said any recognition of Jerusalem would be a"red line" for Muslims which would result in"catastrophe and new conflict".

在这些成就给人以深刻印象的同时，新的冲突和复杂的危机继续困扰着非洲。
While these achievements are impressive, new conflicts and complex crises continue to afflict Africa.

土耳其总统埃尔多安发言人认为，美国单方面退出伊朗核协议的决定将造成不稳定和新的冲突。
Spokesman for Turkey's Erdogan says U.S. decision to unilaterally withdraw from the deal will cause instability and new conflicts.

另一方面，防治疟疾和其他疾病将有助于实现可持续和平，预防新的冲突。
On the other hand, combating malaria and other diseases will assist in achieving sustainable peace and in preventing new conflicts.

这些问题引起新的冲突，危及这些岛屿国家的生存、全球粮食安全以及我们脆弱的海洋生态系统。
This array of problems underlies an emerging conflict that threatens the survival of these island nations, global food security and our fragile marine ecosystem.

但他们清楚，我不谋求卷入新的冲突，尽管有时不得不这么做。
But they also know that-- you know, I'm not looking to get into new conflict, but sometimes you have to.

但为了避免产生新的冲突，这些侵略者仍然坚持原协议，于是这些想象出来的线条就成了欧洲殖民地的实际边界。
However, to avoid renewed clashes, the invaders stuck to their agreements, and these imaginary lines became the actual borders of European colonies.

但他们清楚，我不谋求卷入新的冲突，尽管有时不得不这么做。
But they know that I do not seek to be involved in new conflicts, although sometimes I have to.

我们看到新的冲突正在增加，与此同时旧的冲突也从未消失。
And we see this multiplication of new conflicts; we see old conflicts that never die.

我们看到新的冲突正在增加，与此同时旧的冲突也从未消失。
We see a multiplication of new conflicts and old conflicts seem never to die.

因此，如果这一进展被新的冲突和再度流离失所抵消，带来的挫折甚至就会更大。
It would therefore be an even greater setback if such progress were to be offset by a new conflict and fresh displacement.

但他们知道，我不想卷入新的冲突，尽管有时我不得不这样做。
But they know that I do not seek to be involved in new conflicts, although sometimes I have to.

我们看到新的冲突正在增加，与此同时旧的冲突也从未消失。
We see a proliferation of new conflicts; old conflicts seem never to die.

除了这场悲剧以外，还伴随着新的冲突、新的自由形式、新的奴隶制形式和新的生活方式。
Beyond that tragedy there would be new conflicts, new forms of freedom, new forms of slavery, and new ways of living together.