有利益冲突 - 翻译成英语

• have a conflict of interest
• a conflict of interest
• has a conflict of interest

在 中文 中使用 有利益冲突 的示例及其翻译为 英语

法律完全站在我这边……总统不能有利益冲突。
The law's totally on my side, meaning, the president can't have a conflict of interest.”.

因此，渣打银行、其关联企业及／或子公司可能有利益冲突，从而影响本文件的客观性。
Accordingly, SCBHK, its parent companies, subsidiaries, affiliate companies may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this web page.

因此，渣打银行、其联属公司及／或附属公司可能有利益冲突，从而可能影响本文件的客观性。
Accordingly, SCBHK, its parent companies, subsidiaries, affiliate companies may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this web page.

好，詹姆森我希望能和你交好运，但我想我有利益冲突。
Well, Jameson, I would love to wish you luck in making partner, but I guess I have a conflict of interest.”.

法律完全站在我这边……总统不能有利益冲突。
The law's totally on my side, the president can't have a conflict of interest.".

因此，渣打银行、其关联企业及／或子公司可能有利益冲突，从而影响本文件的客观性。
Accordingly, SCB, its affiliates and/or subsidiaries may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this video.

因此，渣打银行、其联属公司及／或附属公司可能有利益冲突，从而可能影响本文件的客观性。
Accordingly, Maybank Kim Eng Securities, its affiliates and/or subsidiaries may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this document.

总统已经摒弃了批评，认为他不会有利益冲突.
The president has brushed off that criticism, arguing that he can't have a conflict of interest.

有人再次提出应当将有利益冲突的债权人明确排除在参与范围之外。
The suggestion that creditors having a conflict of interest be explicitly excluded from participation in the committee was also reiterated.

有利益冲突的董事部成员在相关事项的决策中并没投票表决或参与讨论该事项。
Board members do not vote or participate in decision-making on matters where they have a conflict of interest.

结果,尽管提交人与P.G.有利益冲突,P.G.的律师却兼任他的律师。
Consequently, and in spite of the fact that there existed a conflict of interest between him and P.G., he was represented by the latter' s lawyer.

然而,作为再保险合约的双方,保险人和再保险人有利益冲突。
However, as two parties of a reinsurance contract, there has a conflict of interests between an insurer and a reinsurer.

一位书面材料审评员可能与审评的项目活动有利益冲突。
That a desk reviewer may have had a conflict of interest with respect to the project activity reviewed;

任何交易或敲定资源的决定均不得由任何与此交易或决定有利益冲突的人批准。
No transaction or decision to commit resources shall be approved by any person having a conflict of interest regarding such transaction or decision.

如果有利益冲突，采购进程就有可能不公正和不客观。
Where there is a conflict of interest, there is a risk that the procurement process will not be fair and objective.

例如在劳资纠纷中，双方当然有利益冲突，但如果避免罢工，两者都会受益。
In a labour-management dispute, for example, the two parties certainly have some conflicting interests, but both will benefit if a strike is averted.

例如在劳资纠纷中，双方当然有利益冲突，但如果避免罢工，两者都会受益。
In a labour-management dispute the two parties certainly have some conflicting interests, but both will benefit if a strike is averted.

三）在同一商标案件中接受有利益冲突的双方当事人委托的。
Accepting the entrustments of both parties who have conflict of interests in the same trademark case.

世卫组织指出，自1984年以来，《新英格兰医学杂志》要求作者披露所有利益冲突。
And indeed, since 1984, most peer-reviewed medical journals require that authors disclose all conflicts of interest.

事实上，AllenCooper认为，否则当地的设计师会有利益冲突。
In fact Alan Cooper suggests that to do otherwise places the designer in a conflict of interest.