可能的利益冲突 - 翻译成英语

• possible conflicts of interest
• potential conflicts of interest
• potential conflict of interest
• possible conflict of interest

在 中文 中使用 可能的利益冲突 的示例及其翻译为 英语

这是一条新的业务线，且存在可能的利益冲突。
It was a new line of business and possibly a conflict of interest.

我不想让好的工作与可能的利益冲突相关联。
I don't want to allow good work to be associated with a possible conflict of interest.”.

有些组织(联合国秘书处、项目厅、世卫组织)要求顾问就可能的利益冲突签署一份标准声明。
Some organizations(United Nations Secretariat, UNOPS, WHO) require consultants to sign a standard declaration on potential conflict of interest.

他可以决定适用的程序，并可以同相关任命机构协商，判定其职能和接触面是否会造成可能的利益冲突。
He can determine the procedures applicable and, in consultation with the relevant appointing authority, judge whether their functions and interface give rise to potential conflicts of interest.

实际或可能的利益冲突的确发生时，应由工作人员向其主管披露，由联合国减轻其影响，为联合国的利益加以解决；.
When an actual or possible conflict of interest does arise, the conflict shall be disclosed by staff members to their head of office, mitigated by the Organization and resolved in favour of the interests of the Organization;

当出现实际或可能的利益冲突时，该冲突应由工作人员向其部门首长作出披露，并由本组织加以缓解，以有利于本组织利益的方式加以解决"；.
When an actual or possible conflict of interest does arise, the conflict shall be disclosed by staff members to their head of office, mitigated by the Organization and resolved in favour of the interests of the Organization";

至于可能的利益冲突，大会注意到行政法股在行政复核、申诉、处理纪律事项和提供咨询服务方面行使多种职能。
With regard to potential conflicts of interest, the Assembly noted that the Administrative Law Unit has the multiple functions of administrative review, appeals, handling disciplinary matters and provision of advisory services.

然而，被审计方的《财务条例和细则》仅规定，审计工作应符合被普遍接受的普通审计标准，并未明确指出可能的利益冲突。
However the FRR of the auditees state only that audits shall be conducted in conformity with generally accepted common auditing standards, without any clear reference to potential conflict of interests.

作者应该意识到可能的利益冲突.
Readers should bear in mind potential conflict of interest.

每位专家应报告与审评活动有关的任何可能的利益冲突。
Each expert shall disclose any potential conflict of interest relating to review activities.

他们明确承诺对所处理的问题进行保密并避免可能的利益冲突。
They had taken on clear commitments with respect to the confidentiality of subjects that they would deal with and possible conflicts of interests.

美国还概述了在可能的利益冲突存在情况下可开展的预防行动。
The United States also outlined preventive actions that may be taken where a potential conflict of interest exists.

将安全制度与销售公司区分开来可以消除这些活动中一切可能的利益冲突。
The separation of the security system from ASCorp removes any potential conflicts of interest in these activities.

(a)按照第2008/37号决定，任命战略和咨询委员会成员之前应审查有无任何可能的利益冲突；.
(a) Members of the Strategic and Advisory Committee, prior to their appointment, should be reviewed for any possible conflict of interest, consistent with decision 2008/37;

如果确实出现利益冲突或出现可能的利益冲突，就应以最符合组织利益的方式披露、处理和解决所涉冲突。
If a conflict of interest or possible conflict of interest does arise, the conflict shall be disclosed, addressed and resolved in the best interest of the organization.

本办公室对声明完整并且声明中没有查到可能的利益冲突的申报者发出声明获得通过的备忘录。
The Office sent out clearance memorandums to those filers whose statements were complete and in whose statements no potential conflicts of interest were detected.

人们还注意到有意义地吸引私营部门参与是挑战性的任务，需要对不同的文化和可能的利益冲突保持注意和敏感。
It also noted that engaging meaningfully the private sector was a challenging task that required sustained attention and sensitivity to different cultures and possible conflicts of interest.

联席主席引起的利益冲突或可能的利益冲突应提交缔约方会议主席。
Cases of conflicts or likely conflicts of interest relating to the cochairs should be raised with the President of the Meeting of the Parties.

遵约委员会一名候补委员可能存在的利益冲突.
Possible conflict of interest with respect to an alternate member of the Compliance Committee.

可能出现利益冲突的情况.
Possible appearance of a conflict of interest.