在 中文 中使用 的执行机制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个有效的核查和遵约制度将为任何选定的执行机制提供可信度。
An effective verification and compliance system would provide credibility to any chosen enforcement mechanisms.评估团注意到，人类发展倡议第四阶段的设计意图和采取的执行机制促进了各项目之间的完整性和连贯性。
The mission noted that the design and implementation mechanisms put in place for HDI-IV facilitated greater integrity and cohesion among projects.可信任的变量plpython可能在将来又变的可用，如果在Python里开发了一个新的安全执行机制。
The trusted variant plpython may become available again in future, if a new secure execution mechanism is developed in Python.我们已经设法审查并加强我国的执行机制，以编写我们提交2005年两年期会议的报告。
We are already trying to review and strengthen our national implementation mechanism for the preparation of our report to the 2005 Biennial Conference.因此重新发起了经修正的第二号议定书下的专家执行机制。
The expert implementation machinery under amended Protocol II had thus been reinitiated.此外，采用基于权利和以受害者为本的方法解决贩运问题的国家执行机制通常比较薄弱。
Moreover, national implementation mechanisms that address trafficking in persons on the basis of a rights-based and victim-centred approach are often weak.没有捐助界的坚强承诺和适当的执行机制，就不能保证任何这种方案能得到执行。
Without a firm commitment from the donor community and appropriate enforcement mechanism, there is no guarantee that any of these programmes can be carried out.米纳斯吉拉斯州防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的执行机制.
Implementation Mechanism for the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Minas Gerais.就是否有必要考虑适合于发展协定的执行机制的问题进行了讨论。
There was discussion of the need to consider appropriate enforcement mechanisms for the development compact.在讨论中，人们强调，当务之急是针对所有这些文书，建立切实和适当的执行机制。
The importance of setting up practical and appropriate implementation mechanisms for all these instruments as a matter of urgency was emphasized during the discussions.在回答问题时，他坚持认为任何协议都必须有强有力的执行机制，并提供一些与之相关的实施细则。
In response to questions, he insisted that any agreement had to have strong enforcement mechanisms and provided some information as to how they would operate.该议定书将为个人提供一个额外和具有潜在重要意义的执行机制。
The Protocol will give individuals an additional and potentially significant implementation mechanism.这是四年期全面政策审查提出的明确任务，需要一些有效的执行机制。
That was the defining mandate issuing from the quadrennial comprehensive policy review and it required effective implementation mechanisms.由于缺少明确而有效的执行机制，要鼓励各方更好地遵守国际人道法，只能继续通过更加温和的方式。
In the absence of a clear and effective enforcement mechanism, efforts to encourage better compliance through softer methods continue.加拿大的例子表明，由于不能划拨足够款项或创建可靠的执行机制，进步的法律和政策不能发挥作用。
The example of Canada demonstrates that progressive laws and policies are undermined by failure to allocate adequate funds or to create reliable enforcement mechanisms.然而，由于没有执行这些建议和没有有效的执行机制，局势仍然恶化。
However, because the recommendations were not implemented and because there were no effective implementation mechanisms, the situation deteriorated.我们正在通过国家卫生政策和计划以及名为"基本保健服务一揽子方案"的执行机制来做这项工作。
We are doing this through our national health policy and plan and the implementation mechanism entitled" Basic Package of Health Services".欧盟的每个成员国都将有自己的执行机制，每个国家都将有一个GDPR主管。
Each member state of the EU will have its own enforcement mechanism, with one GDPR supervisor per country.欧洲证监会的任务还有：说明会计准则作为同等准则审查的三个国家的执行机制。
The CESR' s task also included describing the enforcement mechanisms in the three countries whose accounting standards were being reviewed for equivalence.环境署还组织了一系列关于重建和恢复活动的分区域对话，重新评估地方优先需求并进一步建立有效的执行机制。
Also, a series of subregional dialogues on rehabilitation and recovery activities has been organized to reassess local priority needs and further develop effective implementation mechanisms.
