的投资政策审查 - 翻译成英语

• investment policy review
• iprs
• investment policy reviews

在 中文 中使用 的投资政策审查 的示例及其翻译为 英语

已进行了两项审查："埃及的投资政策审查"(UNCTAD/ITE/IIP/Misc.11)和"乌兹别克斯担的投资政策审查"(UNCTAD/ITE/IIP/Misc.13)。
Two reviews have been conducted:“Investment Policy Review of Egypt”(UNCTAD/ITE/IIP/Misc.11) and“Investment Policy Review of Uzbekistan”(UNCTAD/ITE/IIP/Misc.13).

年，将着手进行六项新的投资政策审查；此外，还计划为其他十个国家进行新的投资政策审查，然而资金还没有到位。
In 2003 six new IPRs would be launched; plans for new IPRs also included 10 additional countries for which funding was not yet in place.

另外两项审查正在完成中并且将提供给委员会审议："乌干达的投资政策审查"和"秘鲁的投资政策审查"。
Two more reviews are in the process of completion and would be available for consideration by the Commission:“Investment Policy Review of Uganda” and“Investment Policy Review of Peru”.

在非洲区域七个国家中开展的投资政策审查以及编写的《投资指南》也有助于评估非洲区域的优势和弱点。
Investment policy reviews carried out in seven countries of the region and investment guides had also been helpful in assessing the region' s strengths and weaknesses.

它介绍了为埃及、秘鲁、乌干达和乌兹别克斯坦进行的投资政策审查和为哥伦比亚和牙买加进行的科学、技术和革新政策审查。
It introduces the investment policy reviews undertaken in Egypt, Peru, Uganda and Uzbekistan, and the science, technology and innovation policy reviews undertaken for Colombia and Jamaica.

对厄瓜多尔、埃及、毛里求斯、乌干达、秘鲁、坦桑尼亚联合共和国、乌兹别克斯坦和津巴布韦的投资政策审查已经完成或已完成大半。
Investment policy reviews were completed or are well under way for Ecuador, Egypt, Mauritius, Uganda, Peru, the United Republic of Tanzania, Uzbekistan and Zimbabwe.

在这方面，从2001年6月3日至14日向博茨瓦纳哈博罗内派遣了一个评估代表团，以便为对博茨瓦纳的投资政策审查提供投入。
In this connection, an evaluation mission was undertaken to Gaborone, Botswana, from 3 to 14 June 2001 to provide input for the IPR for Botswana.

对原先进行的投资政策审查采取的后续行动.
Follow-up to earlier Investment Policy Reviews.

会议讨论了尼日利亚的投资政策审查(UNCTAD/DIAE/PCB/2008/1)。
The meeting considered the IPR of Nigeria(UNCTAD/DIAE/PCB/2008/1).

年1月24日介绍了阿尔及利亚的投资政策审查。
The Investment Policy Review of Algeria was presented on 24 January 2004.

采取和实施负责任的企业行为对于加强投资环境很重要，也是经合发组织在各国开展的投资政策审查的一部分。
The adoption and implementation of responsible business practices were important in strengthening the investment climate and were also part of the OECD investment policy reviews conducted in various countries.

已完成的投资政策审查总数现已达到28项，包括为非洲国家的19项(12项为最不发达国家)。
The total number of completed IPRs now amounts to 28, including 19 for African countries(and 12 for LDCs).

年，完成了对于毛里求斯和坦桑尼亚联合共和国的投资政策审查，对于博茨瓦纳、埃塞俄比亚和加纳的投资政策审查正在进行中。
In 2001, IPRs for Mauritius and the United Republic of Tanzania were completed, and IPRs for Botswana, Ethiopia and Ghana were in progress.

年，贸发会议还继续做对乌干达的投资政策审查的后续工作，在乌干达的活动是在上一年开始的。
In 2001, UNCTAD also continued follow-up work on the IPR for Uganda, where activities were started in the preceding year.

最重要的是，中期评价建议"使良政与投资促进项目成为基本的投资政策审查方案和进程的一部分"(第62段)。
Most importantly, it recommends" making it[GGIP] an integral part of the basic IPR programme and process"(para. 62).

同样，从2001年6月28日至7月13日向加纳阿克拉派遣了一个代表团；该代表团的成果将被用来作为对加纳的投资政策审查的投入。
Likewise, a mission was fielded to Accra, Ghana, from 28 June to 13 July 2001; the findings of the mission will be used as input for the IPR for Ghana.

自投资政策审查方案开始以来，已完成了对19个非洲国家的投资政策审查，贸发会议最近协助一些方案国家落实投资政策审查的建议。
Investment policy reviews(IPRs) were completed for 19 African countries since the inception of the programme and UNCTAD recently assisted some of the programme countries in implementing their IPR recommendations.

框3：贸发会议的投资政策审查(投资政策审查).
Box 3: UNCTAD's Investment Policy Review(IPR).

三、尼日利亚的投资政策审查：概要11.
III. Investment policy review of Nigeria: summary 10.

已完成的投资政策审查(25个).
Completed IPRs(25).