Thousands of prisoners are held in the military-run Saydnaya prison, one of the country's largest detention centers located 30km north of Damascus.
她强调法治的重要性,呼吁该国政府加快向国家控制的拘留中心移交囚犯并解决塔沃加问题。
Underlining the importance of the rule of law, she called upon the Government to speed up the process of transferring prisoners to State-controlled detention centres, and to resolve the Tawergha issue.
年4月17日,他被用飞机非法带到塔吉克斯坦,并立即被关押在杜尚别安全部的拘留中心。
On 17 April 2005, he was unlawfully brought to Tajikistan by plane, and was immediately placed in custody at the Detention centre of the Ministry of Security in Dushanbe.
年10月23日,纳粹党卫军领袖希姆莱参观了巴塞罗那vallmajor区的拘留中心。
On October 23, 1940, Himmler visits the detention center on calle Vallmajor in Barcelona.
自2016年以来,中国当局在该地区建造了大规模的拘留中心和监狱。
Since 2016, Chinese authorities have stepped up mass detention centers and prisons in this region.
军队经常拘禁平民并进行审讯,大多数平民被关押在违法的军事拘留中心,而且往往不通知其亲属。
Military units regularly detain civilians for interrogation, most are held in extralegal military detention centres, often with no notification of relatives.
不过,尽管特派团再三向主管当局要求,它还是未能进入卡蒂军营的拘留中心以及国家安全局的拘留中心。
However, despite repeated requests to the authorities, it was unable to enter the detention centre at the Kati military camp, or that of the State Security.
律师说,这名18岁的孩子最早可能在周一从威斯康星州的拘留中心获释。
Attorneys said the 18-year-old could be released from a Wisconsin detention center as early as Monday.
至少有100万维吾尔人和其他少数民族被关押在中国西北部的新疆的拘留中心。
At least 1 million Uighurs and members of other minority groups are being held in detention centers in Xinjiang, in northwest China.
对此,国家预防机构定期巡视拘留中心,包括非法移民的行政拘留中心。
In this regard, the national preventive mechanism conducted periodic visits to detention centres, including administrative detention centres for irregular migrants.
他失去了上诉,被捕并被转移到剑桥附近的奥金顿拘留中心等待驱逐出境。
He lost his appeal, and was arrested and transferred to Oakington detention centre, near Cambridge, to await deportation.
这些被拘留者有许多人在刑期结束以后没有获得释放,而被转移到由内部安全部队管理的拘留中心。
At the end of their prison terms, many of these detainees were not released and were instead transferred to detention centers run by internal security forces.
公职人员继续阻止联人办进入拘留中心,主要是情报局的拘留中心和一些军事营地。
Public officials continue to deny the Joint Human Rights Office any access to detention centres, mainly ANR detention centres and some military camps.
在伊斯兰堡,特别报告员看到了一个由联邦情报局负责的拘留中心但未能获准入内(见第22至30段)。
In Islamabad the Special Rapporteur visited but was not allowed to enter a detention centre operated by the Federal Intelligence Agency(see paras. 22 to 30).
只要法官对逮捕或拘留作出了最后决定,嫌疑人就应被转至司法判决执行局的拘留中心。
As long as judge to render a final decision regarding arrest or detention, a suspect shall be transferred to detention centers of JDEA.
司法部还已采取步骤,改善监狱的基础设施并在全国各处建造新的拘留中心。
The Ministry has also taken steps to improve prison infrastructure and to build new detention centres in different parts of the country.
对此,政府周三提出了新政策,称ICE将开始授权开放自己的家庭拘留中心。
So the administration proposed a new course Wednesday, saying ICE would begin to license its own family detention centers.
但这似乎并没有被普遍实践他的拘留中心。
But that does not appear to have been the universal practice in his division's detention centers.
内政部和劳动和社会发展部同意将女性护理设施作为女性违法者的临时拘留中心.
The Interior Ministry and the Ministry of Labor and Social Development agreed to use women care facilities as temporary detention centers for female violators.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt