监狱和拘留中心 - 翻译成英语

• prisons and detention centres
• prisons and detention centers
• prison and detention centre
• prison and detention center
• jails and detention centres

在 中文 中使用 监狱和拘留中心 的示例及其翻译为 英语

改善监狱和拘留中心的条件(美利坚合众国)；.
Improve conditions in prisons and detention centres(United States of America);

开放监狱和拘留中心(包括临时设施和审前设施)供国内和国际机构、包括红十字委员会监测(加拿大)；.
Open prisons and detention centres, including temporary and pretrial facilities, to national and international monitoring including from the ICRC(Canada);

监狱和拘留中心的条件低于国际标准，而像不通过法院而实施的预防性拘留或行政拘留之类的现象也是普遍存在的。
Prisons and detention centres were below international standards, and such practices as preventive or administrative detention without access to the courts were widespread.

我们将改革强制性最低刑期并关闭私人监狱和拘留中心。
Mandatory minimum sentences will be reformed and private prisons and detention centers will be closed.

月17日，以色列监狱和拘留中心内的巴勒斯坦囚犯集体绝食，以求获得释放。
A mass hunger strike had been launched by Palestinian prisoners in Israeli prisons and detention centres on 17 April, in an attempt to secure their release.

逐步加大努力消除安全部队的虐待做法，改善监狱和拘留中心的条件(澳大利亚)；.
Step up efforts to end abusive practices by security forces and improve prison and detention centre conditions(Australia);

政治危机还影响了保健服务、监狱和拘留中心，由于工作人员不在岗，这些服务和设施无法充分运作。
The political crisis has also affected health services, prisons and detention centres, which are not fully operational because of staff absences.

这些指控涉及到所有监狱和拘留中心，包括了遭受监禁的男人、女人和儿童以及受行政拘留者。
These complaints cover all prisons and detention centres and include men, women and children held in imprisonment as well as administrative detainees.

管理该国监狱和拘留中心的韩国惩教局列出了每天提供2500卡路里的膳食名目。
The Korea Correctional Service, which operates the country's prisons and detention centres, lists a rotating set of meals that provide 2,500 calories a day.

瑞典对破坏宪政秩序之后发生在监狱和拘留中心的酷刑和虐待行为表示关切。
Sweden expressed concern at reports of torture and ill treatment in prisons and detention centres in the aftermath of the violation of the constitutional order.

国家人权协会也在各城中心对监狱和拘留中心进行了88次查访，它被获准不受限制地开展工作。
The National Society for Human Rights also conducted 88 visits to prisons and detention centres in various urban centres and was permitted to carry out its work without constraint.

年底，前政权清理了监狱和拘留中心，释放了所有囚犯和被拘留者，其中包括政治犯。
At the end of 2002, the former regime cleaned out the prisons and detention centres, releasing all prisoners and detainees, including political ones.

年10月，人权委员会独立专家LatifHuseynov参观了好几所教养机构，包括监狱和拘留中心。
In October 2004, an independent expert of the Commission on Human Rights, Latif Huseynov, visited a number of correctional institutions, including prisons and detention centres.

政府已采取步骤，建立一个跨学科工作小组，以支持监狱和拘留中心，确保尊重国际标准。
The Government has taken steps to establish an interdisciplinary working group to support prisons and detention centres and to ensure respect for international standards.

到8月底，共征聘了532名当地人担任教养人员，他们分配到科索沃全境各个监狱和拘留中心工作。
By the end of August, a total of 532 locals had been recruited as correction officers and assigned to various prisons and detention centres throughout Kosovo.

采取措施，使监狱和拘留中心的条件达到国际标准(澳大利亚)；.
Take steps to meet international standards for prison and detention centre conditions(Australia); 89.39.

处理监狱和拘留中心的条件不良问题，尤其是确保少年犯与成年囚犯隔离(斯洛伐克)；.
Address the issue of poor conditions in prison and detention centres in particular by ensuring the separation of juvenile offenders from adult inmates(Slovakia);

关于监狱和拘留中心的条件问题，泰国已经根据刑罚、法律以及人权原则继续改进这些设施的条件。
Regarding the condition of prisons and detention centres, Thailand has continued to improve conditions in these facilities to bring them in line with penological, legal and human rights principles.

澳大利亚赞扬瓦努阿图致力于改善监狱和拘留中心的条件，尤其是将未成年人和成年人分别关押。
Australia commended Vanuatu' s commitment to improving conditions in prisons and detention centres, particularly by separating minors and adults.

它表示关切监狱和拘留中心的条件多处低于国际标准。
It expressed concern about the conditions in prison and detention centres, which were below international standards in several areas.