的政策和措施 - 翻译成英语

• policies and measures
• policy and measures

在 中文 中使用 的政策和措施 的示例及其翻译为 英语

在审议争取可持续能源未来的政策和措施方面,有以下重大问题.
In the consideration of policy and measures to achieve a sustainable energy future, issues of crucial importance are.

在国家和区域层面的政策和措施中，"人的安全"概念正在得到运用。
The concept of human security is being applied in policies and measures at the national and regional levels.

将近半数的政策和措施已经执行，约三分之一的政策和措施已经通过，其余则在计划中。
About half of the policies and measures have been implemented, around a one third adopted and the remaining remainder are planned.

虽然所报的政策和措施没有一项特别具有创新意义，但是某些研究活动在将来可以形成创新的政策。
Whilst Although none of the policies and measures reported were particularly innovative, some research activities could result in innovative policies in future.

土地利用的变化和林业部门的政策和措施约有四分之三已经执行；其余是已通过的或计划中的。
Around three quarters of policies and measures in the LUCF sector have been implemented, and; the rest are adopted or planned.

尽管所报告的政策和措施均没有特别的创新之处，但有些研究活动可能导致将来的创新政策。
Although none of the policies and measures reported were particularly innovative, some research activities could result in innovative policies in future.

土地利用的变化和林业部门的政策和措施通过一系列手段实施，规章、财政和经济手段最为常用。
The policies and measures in the LUCF sector were implemented using a range of instruments, with regulatory, fiscal and economic instruments being the most common.

多个实体已制定了推进两性均等的政策和措施的有发展前途的方法。
Several entities have developed promising approaches for policies and practices for advancement towards gender parity.

十、《公约》附件一所列缔约方的政策和措施中的"最佳做法"(议程项目11)52-5516.
Best practices" in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention(Agenda item 11) 52- 55 14.

一、《公约》附件一所列缔约方的政策和措施中的"最佳做法".
Best practices" in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention 17.

公约》附件一所列缔约方的政策和措施中的"最佳做法"。
Best practices" in policies and measures among parties included in annex I to the convention.

各缔约方应完整填写国家信息通报所述的政策和措施简表(表1)。
Parties shall complete the summary table(table 1) for policies and measures described in the national communication.

(g)就旨在加强该区域资本形成的政策和措施进行分析研究,并向成员国提供协助;
(g) Conducting analytical studies and providing assistance to member States on policies and measures aimed at strengthening capital formation in the region;

发展中国家政府的政策和措施对确保FDI创造高工资就业岗位和提高本国竞争力起关键作用.
Policies and actions by developing country governments play a key role in ensuring that FDI creates better-paying jobs and increases competitiveness of the host economies.

(a)㈠本区域成员国采用更多的政策和措施，以实现千年发展目标(目标1和7).
(a)(i) Increased number of policies and measures adopted by member countries of the region for achieving the Millennium Development Goals(goals 1 and 7).

也门重申在《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》框架内核准的政策和措施的重要性。
Yemen reaffirmed the importance of the policies and measures approved within the framework of the Programme of Action for the Least Developed Countries for 2001-2010.

委员会建议，帕劳进行研究以期在这方面实施适当的政策和措施。
The Committee recommended that Palau undertake studies with a view to implementing appropriate policies and measures in that regard.

他希望特别关注将发展中国家纳入全球经济决策所必要的政策和措施。
He wished to focus particularly on the policies and measures necessary for including developing countries in global economic decision-making.

民间社会组织和非政府组织可以自由地组成网络，开展人权活动以及对政府采取的政策和措施提出批评。
Civil society organizations and NGOs can freely form networks to undertake human rights activities and provide critical views on policies and measures carried out by the Government.

附件X所列缔约方应当采取和执行[清单]A规定的政策和措施；.
Parties listed in Annex X shall adopt and implement the policies and measures set out in[List] A.