的政策声明 - 翻译成英语

• policy statement
• policy pronouncements
• policy statements
• policy states

在 中文 中使用 的政策声明 的示例及其翻译为 英语

它还通过了关于两性平等、减少自然灾害和药物管制的政策声明。
It also adopted policy statements on gender equality, natural disaster reduction and drug control.

在美国大选期间，美国的媒体试图对特朗普的对外政策声明进行分类、解析和评估。
During the presidential election campaign, the US media parsed, assessed and attempted to categorize Donald Trump's foreign policy statements.

审议会有两份文件公开发表：受审议国的政策声明，WTO秘书处独立撰写的详细报告。
For each review, two documents are prepared: a detailed report written independently by the WTO Secretariat and a policy statement by the government under review.

政府在其1999年8月12日的政策声明中明确宣布："婚姻仍然是我国社会和民法的基础之一。
As the Government made clear in its policy statement of 12 August 1999:" Marriage remains one of the foundations of our society and our civil law.

新总理的政策声明为人们提供希望，经济、社会和文化权利将得到进一步重视。
The policy statement of the new Chancellor presents the hope that economic, social and cultural rights will be elevated to new heights.

审议会有两份文件公开发表：受审议国的政策声明，WTO秘书处独立撰写的详细报告。
For each review, two documents are prepared: a policy statement by the government under review, and a detailed report written independently by the WTO Secretariat.

这次会议之后公布的政策声明可能会注意到，资产负债表正常化计划已经开始了。
It is possible the policy statement released after this meeting will note that the balance sheet normalisation programme has commenced.

对50个发展中国家的政策声明进行审查后发现，各国目前的宏观经济政策继续强调财政调整和通胀目标。
A review of policy statements from 50 developing countries shows that current macroeconomic policies continue to emphasize fiscal adjustment and inflation targeting.

审议会有两份文件公开发表：受审议国的政策声明，WTO秘书处独立撰写的详细报告。
For each review, two reports are prepared: a policy statement by the Government under review, and a detailed report written independently by the WTO Secretariat.

这既不是保留,也不是解释性声明,而是就条约或条约所涉领域作出的单纯的一般政策声明。
These are neither reservations nor interpretative declarations, but simple general statements of policy formulated in relation to the treaty or relating to the area which it covers.

不理解这一现实，就会做出简单和在国内有吸引力的政策声明，本会议厅作出的一些声明就是如此。
Failure to grasp this reality would lead to simplistic and domestically appealing statements of policy such as some that have been made in this hall.

政府否认有任何此类意图，但岛内的寺庙所有者相信了这个虚假的政策声明，在台北举行抗议活动。
The government denied having any such intentions, but temple owners from across the island held protests in Taipei, believing the fake policy announcement.

作为外交部长从这个讲台发表我国政府的政策声明令我感到特别荣幸。
I feel particularly privileged to deliver as Foreign Minister a policy statement of my Government from this rostrum.

制定一项关于政府在毛利文化和遗产中作用的政策声明；.
(b) To develop a policy statement on the role of Government in Maori culture and heritage;

A）制定关于不可接受或不能容忍的工作场所欺凌和骚扰的政策声明；.
Develop a policy statement with respect to workplace bullying and harassment not being acceptable or tolerated;

A）制定关于不可接受或不能容忍的工作场所欺凌和骚扰的政策声明；.
(a) developing a policy statement with respect to workplace bullying and harassment not being acceptable or tolerated;

此外,1999年5月1日,机构间常委会发布了关于在人道主义援助中列入性别观点的政策声明。
In addition, a policy statement on the integration of a gender perspective in humanitarian assistance programmes was issued by IASC on 31 May 1999.

根据1996年对综管信息系统安全的审查，监督厅建议拟定并发布关于信息安全问题的政策声明。
Based on its 1996 review of IMIS security, OIOS recommended the preparation and issuance of a policy statement on information security.

机构间常设委员会通过了一项关于将性别观点纳入人道主义援助的政策声明。
The Inter-Agency Standing Committee has adopted a policy statement on the integration of a gender perspective into humanitarian assistance.

委员会欢迎2004年的教育法和"为创造一个爱学习的社会提供教育"的政策声明，两者均弘扬了包容教育的原则，同时还任命了残疾问题理事会。
The Committee welcomes the Education Act of 2004 and the policy statement," Education for a Learning Society," which encompass the principle of inclusive education, as well as the appointment of a Council for the Disabled.