的效率和成效 - 翻译成英语

• efficiency and effectiveness
• efficient and effective

在 中文 中使用 的效率和成效 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会要求在2009/10年度拟议预算内就该系统的效率和成效提供最新资料。
The Advisory Committee requests an update on the efficiency and effectiveness of this system in the context of the proposed budget for the period 2009/10.

其目的是提高自身的效率和成效，以协助联合国系统成为造福全世界人民与各国的更强大力量。
It aims to improve its own efficiency and effectiveness to assist the United Nations system in becoming a stronger force for the benefit of the people and countries of the world.

大会在第64/269号决议中指出，全球外勤支助战略概述了一个广泛和有用的框架，改善为外地特派团提供服务的效率和成效。
In its resolution 64/269, the General Assembly noted that the global field support strategy outlined a broad and useful framework for improving the efficiency and effectiveness of service delivery to field missions.

(b)与专家一道就该格式和调查问卷的设计进行协商，以期确定如何对之加以改进，从而提高其在收集所需资料方面的效率和成效；.
(b) Consult with experts in forms design regarding how the format and the questionnaire could be modified to be more efficient and effective in collecting the required information;

理事会在第21/2号决议第12段中请执行主任同常驻代表委员会就审查人居署管理结构的效率和成效的必要性进行磋商。
In paragraph 12 of resolution 21/2 the Governing Council requested the Executive Director to consult with the Committee of Permanent Representatives on the need to review the efficiency and effectiveness of the UN-Habitat governance structure.

开发署将继续代表联合国系统提供一系列服务，还将努力提高这些服务的效率和成效，包括：.
UNDP will continue to provide a range of services on behalf of the United Nations system, and will make efforts to enhance the efficiency and effectiveness of those services, which include.

秘书处将继续进行关于陆港发展的分析工作，以便提高交通运输部门的效率和成效，促进更具包容性的经济发展。
The secretariat will continue its analytical work on dry port development, with a view to improving the efficiency and effectiveness of the transport sector for more inclusive economic development.

非洲经济委员会、国际劳工组织和非行正在联合努力，支持非洲各国提高现有青年就业方案的效率和成效。
The Economic Commission for Africa, the International Labour Organization and AfDB are working jointly to support African countries to increase the efficiency and effectiveness of existing employment programmes for young people.

应定期对该平台的效率和成效进行独立的外部审查与评估，并在必要时做出调整。
The platform' s efficiency and effectiveness should be independently and externally reviewed and evaluated on a periodic basis as decided by the plenary, with adjustments to be made as necessary.

调动将使调查司继续履行在苏丹的各项职能，通过在特派团设立驻地人员，建立更具应对能力的调查结构，保持维持和平行动的效率和成效。
The redeployment would allow the Division to continue the functions performed in the Sudan, maintaining the efficiency and effectiveness of peacekeeping operations through a more responsive investigative structure with resident staff in the Mission.

在提出提案时，我可以向会员国保证，我的工作人员和我本人持续致力于提高秘书处执行所负任务的效率和成效。
In presenting my proposals, I can assure Member States of the continued commitment of my staff and myself to enhancing the efficiency and effectiveness of the Secretariat in performing the tasks assigned to it.

在获得关于行政和方案费用的更好信息之前，行政当局不能就其财政资源使用的效率和成效向会员国作出保证。
Until it has better information on administrative and programme costs, the Administration cannot provide assurance to Member States on the efficiency and effectiveness of its use of financial resources.

外地行动的效率和成效得到提高.
Increased efficiency and effectiveness of field operations.

提高联合国外地行动的效率和成效.
Increasing the efficiency and effectiveness of United Nations field operations.

预期成绩2：提高维和行动的效率和成效.
Expected accomplishment 2: increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations.

(b)维和行动的效率和成效得到提高.
(b) Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations.

(b)和平行动的效率和成效得到提高.
(b) Increased efficiency and effectiveness of peace operations.

(b)维持和平行动的效率和成效提高.
(b) Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations.

维持和平行动的效率和成效得以提高.
Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations.

(b)维和行动军事部分的效率和成效提高.
(b) Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations.