For example, the Government of Pakistan was launching an ambitious programme aimed at promoting and disseminating IT-related education and career opportunities among women.
很多女性追求更高程度的教育和职业,因此他们推迟了婚姻和生育。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
雇主常常将老年妇女的教育和职业培训视为无利可图的投资。
Employers often regard older women as a non-profitable investment for education and vocational training.
他们的存在是让学生通过学习全球雇主期望的行业相关知识,来实现他们的教育和职业目标。
They exist to enable students to achieve their educational and career goals through industry-relevant learning that is respected by employers worldwide.
寻求庇护者在申请过程中被要求自愿了解他们的教育和职业技能。
Asylum seekers are asked on a voluntary basis about their education and occupational skills during the application procedure.
在1966年,比尤特县选民建立了当地社区学院,服务于当地人民的教育和职业需求。
In 1966, Butte County voters created a local community college district to serve the educational and vocational needs of citizens.
This includes 48 units worth of electives that you can tailor to meet your education and career goals.
因此,我认为,通过更好的教育和职业培训提高劳动生产率应该是政府的优先事项,”他补充说。
So improving labour productivity through better education and vocational training, I think, should thus be a priority for the government,” he added.
OWU提供两个不同的化学专业,以满足学生的教育和职业目标。
OWU offers two distinct majors in chemistry to meet the educational and career goals of students.
我们认为,高等教育是人类基本的权利,和我们力求使我们的学生提高他们的教育和职业.
We believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to advance their education and careers.
该法律为完善监狱制度提供补充,着眼于提升囚犯,特别是少年犯的教育和职业方案。
The Act complements reforms to the prison system with a view to enhance the educational and vocational programmes of inmates, particularly of juveniles.
Beyond endowing the scholarships at each partner school, the SOHO China Scholarships works directly with scholarship recipients to nurture their educational and professional aspirations.
他们的英语教学和考试帮助世界各地的人们改善他们的教育和职业前景。
Their English teaching and exams help people around the world improve their education and career prospects.
因此,我认为,通过更好的教育和职业培训提高劳动生产率应该是政府的优先事项,”他补充说。
So improving labor productivity through better education and vocational training, I think, should thus be a priority for the government,” Hai said.
OWU提供两个不同的化学专业,以满足学生的教育和职业目标。
Ohio Wesleyan offers two distinct majors in chemistry to meet the educational and career goals of students.
注册护士一个独特而便捷的程序准备改进他们的教育和职业。
A unique and convenient program for registered nurses ready to advance their education and careers.
随着研究不同的科学领域,学生们也经常学习批判性思维和分析能力,这将有利于他们未来的教育和职业。
Along with studying different science areas, students also often learn critical thinking and analytical skills that will benefit their future education and career.
所有解除武装、复员和重返社会方案应包括对童兵的教育和职业培训以及其他适当的援助。
All disarmament, demobilization and reintegration programmes should include education and vocational training and other appropriate assistance for child soldiers.
促进和提高学生的自我发展,使他们成为明智和有效的在其随后所有的教育和职业追求的。
Promoting and enhancing the self-development of its students so that they will become informed and effective in all of their subsequent educational and career pursuits.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt