的数额为 - 翻译成英语

• amounted
• amount
• amounting
• amounts
• levels for

在 中文 中使用 的数额为 的示例及其翻译为 英语

所需员额资源的数额为2842900美元，增加了204200美元，用于15个员额。
The amount of $2,842,900 in post requirements, reflecting an increase of $204,200, provides for 15 posts.

截至2011年12月31日，基本建设总计划的摊款数额为3.41亿美元。
At 31 December 2011, the assessments for the capital master plan had amounted to $341 million.

开始把椰子油应当以1个茶匙一天，逐渐增加的数额为3汤匙。
Start by taking a teaspoon of coconut oil every day and gradually increase the amount to three tablespoons.

向1,815所学校的30,300名教师发放了这种奖金，平均每年领取的数额为278,000比索(515.3美元)。
This bonus was paid to 30,300 teachers in 1,815 schools, who received an average annual amount of 278,000 pesos(US$ 515.3).

估计1998-1999两年期这些费用的数额为740万美元。
It is estimated that their cost in the biennium 1998-1999 will be in the amount of $7.4 million.

此外，截至2009年9月30日，与以往一些两年期有关的未支配经费余额的临时数额为9,560,622欧元，加上超过概算的利息收入额2,414,832欧元，共计11,975,454欧元。
In addition, as at 30 September 2009 the unencumbered balances of appropriations relating to prior bienniums provisionally amounted to Euro9,560,622 and interest income in excess of budgetary estimates amounted to Euro2,414,832, totalling Euro11,975,454.

波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等机构2005年的预算数额为15228欧元，加上薪资和经常费用（房舍租金、电话费、办公室用品费等）。
The budget of the Gender Equality Agency in 2005 amounted to Euros 15,228, plus salaries and current costs(rent of premises, telephone, office supplies, etc).

所需资源的最新数额为1.7百万美元，比A/59/637号文件中提议的原清理结束预算3.9百万美元减少大约2.2百万美元。
The updated requirements amount to $1.7 million, representing a decrease of approximately $2.2 million in comparison with the original liquidation budget of $3.9 million proposed in document A/59/637.

财政年度(2012年10月1日开始)预算最后版本的数额为4.5483亿美元，比领土政府提交的初步版本减少4240万美元。
The final version of the budget for the fiscal year 2013, which began on 1 October 2012, amounted to $454.83 million, a reduction of about $42.4 million from the original version submitted by the territorial Government.

年，技术合作活动的数额为656,432欧元，而从2010年信托基金创建之时到2012年年底由信托基金的资源供资的数额为774,473欧元。
In 2013, technical cooperation activities amounting to Euro656,432, compared to Euro774,473 from the creation of the trust fund in 2010 until the end of 2012, were financed from resources of the trust fund.

这包括按照财务细则第110.15条注销的数额为459536美元的长期未清的应收账款和总额为990万美元（按原始成本计算）的财产。
This included long-outstanding receivables amounting to $459,536 and property totalling $9.9 million(based on original costs) written off in accordance with financial rule 110.15.

本报告所述期间财务报表反映的与服务终了有关的负债数额为571万美元，前一个两年期终了时为669万美元，相比减少了98万美元。
The financial statements for the period under review reflected end-of-service liabilities amounting to $5.71 million, compared with $6.69 million as at the end of the previous biennium, a decrease of $0.98 million.

额外的批款数额为420万美元，其中略高于395.8万美元属于2004-2005两年期拟议方案预算的第2款，234100美元属于第29款D。
The additional appropriation would amount to $4.2 million, of which slightly over $3.958 million would fall under section 2 of the proposed programme budget for 2004-2005 and $234,100 under section 29D.

流入西亚经社会区域的外国投资量在1998年达最高峰，当时的数额为67亿美元，占世界外国直接投资流入量的1％。
Inflows of FDI into the ESCWA region peaked in 1998, when they amounted to $6.7 billion, representing 1 per cent of total world FDI inflows.

A本栏中的数额为2010/2011两年期方案预算中2010年7月1日至2011年12月31日这18个月期间的经费。
A The amounts in this column represent funding contained in the programme budget for the biennium 2010-2011 covering the 18-month period from 1 July 2010 to 31 December 2011.

之所以减少(减少的数额为236,998,606美元)是因为海工总撤回了原始索赔中在1990年5月2日之前发生的合同损失部分。
The reduction(by the amount of USD 236,998,606) was due to China National' s withdrawal of the component of the original claim relating to contract losses arising prior to 2 May 1990.

这种减少(减少的数额为308,052,345美元)是因为中建总公司撤回了原始索赔中涉及1990年5月2日之前的合同损失的部分。
The reduction(by the amount of USD 308,052,345) was due to China State' s withdrawal of the component of the original claim relating to contract losses arising prior to 2 May 1990.

因此小组审议的数额为38,448,599美元的合同损失、利润损失、有形财产损失和对他人的付款或救济如下：.
The Panel therefore considered the amount of USD 38,448,599 for contract losses, loss of profits, loss of tangible property and payment or relief to others, as follows.

非员额资源的数额为9000400美元，增加了224200美元，这将用作23名法官的薪酬、聘用顾问以及法官的旅费。
Non-post resources in the amount of $9,000,400, reflecting an increase of $224,200, will provide compensation for the 23 judges, hiring of consultants and travel resources for the judges.

如果安全理事会决定将联塞部队的任务期限再延长六个月（见下文第22段），部队维持费用将以大会核准的数额为限。
Should the Security Council decide to extend the mandate of UNFICYP for a further period of six months(see para. 22 below), the cost of maintaining the Force would be limited to the amount approved by the Assembly.