的文化财产 - 翻译成英语

• cultural property
• cultural properties

在 中文 中使用 的文化财产 的示例及其翻译为 英语

玻利维亚国家新的政治宪法承认古柯叶是天然产品，是玻利维亚土著人民的文化财产。
The new political Constitution of the Bolivarian State recognizes coca leaf as a natural product that is a cultural property of the indigenous peoples of Bolivia.

只有归还从其原主地非法取走的文化财产，才会修复对文化遗产造成的任何损坏。
It is only the restitution of cultural property, taken illicitly from its place of origin, that will restore any damage caused to cultural heritage.

各国应当使用对所有被盗或非法出口的文化财产均能适用的宽泛定义，对贩运文化财产相关活动加以定罪。
States should criminalize activities related to trafficking in cultural property by using a wide definition that can be applied to all stolen and illicitly exported cultural property..

土著民族的文化财产与他们的收入成反比关系，而且贫穷问题对少数民族的影响更大。
The cultural wealth of indigenous peoples stood in inverse ratio to their income, and poverty was more widespread among ethnic minorities.

对于保护塞浦路斯岛北部的文化财产和对于该区域权力机构的地位,讨论反应了两种不同的观点。
The discussion reflected two different points of view on the protection of cultural property in the north of the island of Cyprus and on the status of the authorities in that region.

保护的文化财产-程序和用于测量温度的空气的仪器和物体表面.
Conservation of Cultural Property- Procedures and instruments for measuring temperatures of the air and the surfaces of objects.

保护或抢救受到公共或私人工程危害的文化财产的责任应委托给适当的官方机构。
Responsibility for the preservation or salvage of cultural property endangered by public or private works should be entrusted to appropriate official bodies.

年1月15日至17日在维也纳举行的保护文化财产免遭贩运问题专家组会议的报告.
Report on the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 15 to 17 January 2014.

已收到关于保护受到公共或私人工程危害的文化财产的议案，作为本届会议第十六项议程。
Having before it proposals concerning the preservation of cultural property endangered by public or private works, which constitute item 16 on the agenda of the session.

各方不得对遵照本条规定而归还的文化财产征收关税或其他费用。
The Parties shall impose no customs duties or other charges upon cultural property returned pursuant to this Article.

年6月27日至29日在维也纳举行的保护文化财产免遭贩运专家组会议期间对准则草案进行了讨论。
The draft guidelines were discussed during the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 27 to 29 June 2012.

年6月27日至29日在维也纳举行的保护文化财产免遭贩运问题专家组会议的报告（UNODC/CCPCJ/EG.1/2012/4）.
Report on the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 27 to 29 June 2012(UNODC/CCPCJ/EG.1/2012/4).

年11月24日至26日在维也纳举行的保护文化财产免遭贩运问题专家组会议的报告（UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2）.
Report on the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 24 to 26 November 2009(UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2).

年6月27日至29日在维也纳举行的保护文化财产免遭贩运问题专家组会议的报告.
Report on the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 27 to 29 June 2012.

正在草拟从海关联盟内部各国领土往外出口受到限制的文化财产清单以及关于管理这类出口的条例草稿。
A draft list of cultural property whose export from the territory of the customs union was subject to restrictions and draft regulations for the administration of such exports were being prepared.

日本在其对朝鲜的长达40年的殖民统治期间没收的文化财产的数量和价值是难以估计的。
The number and value of the cultural properties confiscated by Japan during its 40-year-long colonial domination over Korea are incalculable.

埃及作出很大努力以收回被非法运出我国的文化财产。
Egypt has worked very hard to recover the cultural property that has been removed from the country illegally.

神社腹地广阔共有21个厅，从东，西的主要大厅（国宝）开始，藏有大量的文化财产。
The shrine has 21 halls in the vast area, starting with an east and west main hall(of national treasure) which contain lots of cultural property.

关于2009年11月24日至26日在维也纳举行的保护文化财产免遭贩运问题专家组会议的报告.
Report on the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 24 to 26 November 2009.

联合国安全理事会于2015年通过第2199号决议，呼吁禁止买卖从伊拉克和叙利亚流出的文化财产。
Security Council Resolution 2199 on the financing of terrorism, which was adopted in 2015, bans trade of cultural property from Iraq and Syria.