在 中文 中使用 的新闻记者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
被拘留者中包括拥有当地Sanabel电视台的新闻记者NayefBreik。
官员继续使用暴力威胁的极端安全的措施，在当地居民的新闻记者，和来访的外国人的理由。
Officials continued to use the threat of violence as justification for extreme security measures directed at the local population, journalists, and visiting foreigners.红十字委员会报告，医院内"挤满了"战争受伤者，受害者中有一名是被流弹击中身亡的老新闻记者。
ICRC reported hospitals being" swamped" with war- wounded. Among the victims was a veteran journalist killed by a stray bullet.苏丹政府逮捕了约26人，包括试图报道这场屠杀的新闻记者，并将他们拘留了几周的时间。
The government arrested some 26 people, including journalists who tried to cover the massacre, and detained them for several weeks.正是在那里，在1992年10月16日，她嫁给了葡萄牙的电视新闻记者JorgeArantes。
On October 16, 1992, Rowling married television journalist Jorge Arantes.它成功地解决了恐怖主义活动造成的境内流离失所问题并颁布了保护恐怖主义分子针对的新闻记者的法律。
It had succeeded in addressing the issue of internal displacement resulting from terrorist activity and had enacted laws to protect journalists targeted by terrorists.理查德・普雷斯顿，或许是唯一一个有小行星以他的名字命名的文学新闻记者。
Richard Preston may be the only literary journalist who has had an asteroid named after him.等着欢迎他的是一群受邀（并经过仔细审查）的新闻记者和美国领事官员。
Waiting to greet him were a gaggle of invited(and carefully screened) journalists, U.S. consular officials, and the like.正是在那里，在1992年10月16日，她嫁给了葡萄牙的电视新闻记者JorgeArantes。
On October 16, 1992, she married Portuguese T.V. journalist, Jorge Arantes.正是在那里，在1992年10月16日，她嫁给了葡萄牙的电视新闻记者JorgeArantes。
While there, on 16 October 1992, she married Portuguese television journalist Jorge Arantes.向发展中国家的新闻记者提供从本组织培训方案中受益的机会势在必行。
It was imperative for journalists from developing countries to be given the opportunity to benefit from the Organization' s training programmes.前者为希望获得房地的新闻记者提供核证，并将房地申请送交中央支助事务处。
The former provided accreditation for journalists who wished to secure premises and sent the request 的新闻记者和影响者倾向于通过电子邮件建立合作关系和接收推荐稿。
Of journalists and influencers prefer to build relationships and receive pitches via email.得到认证的新闻记者在开会期间还将分配到会议室的旁听席位。
Accredited media correspondents will also have allocated seating in meeting rooms during public sessions.的新闻记者认为，与三年前相比，媒体公信力有所或显著降低。
Ninety-one percent of journalists reported believing that the media is somewhat or much less trusted than they were three years ago.你们的新闻记者向我们指出了这点，我们承认这是错误的。
Your press correspondents have pointed this out to us, and we admit that this was wrong.我们期望一定的礼仪从我们的华盛顿的新闻记者,这就是我所要求的。
We expect a certain amount of decorum from our Washington news correspondents, and that's all I'm asking for.".的新闻记者认为，与观点或感觉相比，公众更加看重的是事实。
Per cent of reporters believe the public values facts over opinions or feelings.即使材料最终被证明是假的或新闻记者无法证明材料属实，这一规定也应适用。
This should apply even if 对寻求行使见解、言论和信息自由权的新闻记者和其他人采取法律行动情况仍然很多。
It can be stated that the legal actions taken against journalists and other individuals seeking to exercise their rights to opinion, expression and information remain of epidemic proportion.
