的方式方法 - 翻译成英语

• way
• ways
• modalities
• methods
• methodological approaches

在 中文 中使用 的方式方法 的示例及其翻译为 英语

在世界一级，加工步骤日益分开在不同的地点进行，这种环境改变了政府和企业部门实施多样化措施的方式方法。
The global environment, where processing steps are increasingly divided between different locations, has altered the way Governments and the enterprise sector undertake diversification measures.

在这方面，工作组在2011年2月15日举行的组织会议上通过了非政府组织参与其工作的方式方法。
In that regard, the Working Group adopted the modalities of participation of non-governmental organizations in its work at its organizational session, held on 15 February 2011.

此外，政府为查明在印度尼西亚更好地促进和保护人权的方式方法开展了各种研究。
In addition, the government conducts various research studies for the purpose of identifying ways and means to better promote and protect human rights in Indonesia.

生命周期主要是协调相关项目，而方法论为项目进程提供了持续稳定的方式方法。
Life cycles principally serve to coordinate related projects, and methodologies assure that there is consistency in the way projects are carried out.

这本书不仅仅仅说明了工作的方式方法，更是提倡一种哲学。
This book not only explains the way of working, but also promotes a philosophy.

模具钢质量不同，热处理的方式方法不同，效果也不同。
The quality of the die steel is different, the method of heat treatment is different, and the effect is different.

Centric的方式方法可以让我们从升级和新版本中获益，并且他们在这方面非常活跃，经常发布新的创新方案。
Centric's approach allows us to benefit from upgrades and new releases, and Centric is particularly active in that regard issuing new innovations frequently.”.

关于进程的长期发展，可能的讨论议题涉及谈判的方式方法，包括透明度、包容性以及部长级的参与问题。
For the long-term evolution of the process, possible issues for discussion relate to methods and practices of negotiation, including transparency, inclusiveness and ministerial engagement.

而对开放式创新采取较为狭隘的方式方法，一般都不能创建和推动这种内容丰富且可持续的互动合作模式。
Narrower approaches to open innovation typically fail to create and encourage these rich, sustained interactions and collaborations.

对历史悠久、经过充分验证的方式方法的根本背离，要么被抛弃，要么缺乏视觉化。
Radical departures from time-honored, well-proved approaches are either discarded or lack visualization.

尽管大体上的准则可能会很普遍，但运作的方式方法无疑必须顾及特定国家的现实情况。
While broad guidelines could be common, surely the modalities of operation will have to take into account the realities in given countries.

我们希望，将在就加强民间社会参与的方式方法进行讨论之前，而不是之后处理这些问题。
We hope that those issues will be addressed before, and not after, discussion of the modalities for enhancing civil society involvement.

会议最后就促进空间法教育的方式方法进行了一次圆桌讨论。
The session ended with a round-table discussion on ways and means of promoting education in space law.

关于转移支付的方式方法以及改进协调基于成果的融资的方式的具体问题(见第32段).
Specific questions on ways and means to transfer payments and ways to improve the coordination of results-based finance(see para 32).

年轻人来到世上时间并不太长，因此对未来以及对可能加以改变的方式方法具有雄心勃勃的梦想。
Young people had not spent a very long time in the world, and therefore had ambitious dreams of the future, and of the ways it might be changed.

现在正在进行国际努力，拟订加强和进一步发展联合国常规武器登记册的方式方法。
International efforts to elaborate ways and means of strengthening and further developing the United Nations Register of Conventional Arms are now under way.

毒品和犯罪问题办公室仍在考虑拟定资产追回方面示范条文的方式方法。
Consideration is still being given by UNODC to ways of developing model provisions for asset recovery.

但你会发现很困难的挂钩中的女士们和他们的伙计们如果缺乏良好的方式方法。
But you will find it difficult to hook up with Chinese ladies and also their guys if you lack good manner of approach.

关于缔约方就交换出口和出口通知书的相关信息资料的方式方法所提供的相关信息的报告.
Report on the information received from parties on ways of exchanging information on exports and export notifications.

一些委员也就特别报告员处理专题的方式方法表示他们的不同看法。
Some members also expressed views on their differences with the methodological approaches taken by the Special Rapporteur in the treatment of the topic.