的更正 - 翻译成英语

• corrections

在 中文 中使用 的更正 的示例及其翻译为 英语

E/CN.4/1996/SR.1-64a和E/CN.4/1996/SR.1-64/Corrigendum人权委员会第五十二届会议各次会议简要记录及其合并的更正.
E/CN.4/1996/SR.1-64 a/ Summary records of the meetings of the and E/CN.4/1996/ the fifty-second session of the SR.1-64/Corrigendum Commission and consolidated corrigendum thereto.

此外提交人2008年6月19日的信中载有对第二次面谈报告的更正和补充，在这封信中，提交人仅提及2008年5月19日发生的一次攻击事件。
Moreover, in his letter of 19 June 2008, which contained corrections and additions to the report of the second interview, the author mentioned only an assault that allegedly took place on 19 May 2008.

如同上述大量索赔审查的情况一样，有关这些索赔的更正建议也包括与收入有关的损失----即C6----工资和C8----商业损失。
As with the high-volume reviews, the majority of the correction recommendations for these claims also comprised income-related, i.e., C6-Salary and C8-Business, losses.

关于对"C"类索赔的更正建议，是由于确认的重复索赔、秘书处在处理索赔中出现的文书错误，以及其他更正。
Recommendations for corrections to category" C" claims arise from confirmed duplicate claims, clerical errors made by the secretariat in the processing of claims and other corrections..

其他机构包括大会及其各主要委员会的记录只印发一次，经核可的更正将汇集成一个更正本，定期印发。
For other bodies, including the General Assembly and its Main Committees, records are issued only once and approved corrections are reflected in a single corrigendum issued periodically.

第四批索赔额的更正.
Fourth instalment correction.

与第21号决定有关的更正.
Decision 21 corrections.

你们收到我的更正了吗？?
Do you have corrections for me?

第二批“A”类索赔的更正.
First instalment category“C” claims corrections.

因电子和书面格式之间的差异而引起的更正.
Corrections arising from discrepancy between electronic and paper formats.

表2对第三批"A"类索赔数额的更正.
Table 2. Third instalment category" A" claims corrections.

表4.第六批“A”类索赔的更正.
Table 3. Fifth instalment category“C” claims corrections.

对条约的更正程序受保存人的惯例的制约。
The procedures for correcting a treaty are governed by Depositary practice.

表3对第四批"A"类索赔数额的更正.
Table 3. Fourth instalment category" A" claims corrections.

表4对第五批"A"类索赔数额的更正.
Table 4. Fifth instalment category" A" claims corrections.

表1对第二批"A"类索赔数额的更正.
Table 1. Second instalment category" A" claims corrections.

对"C"类索赔提出的更正建议，涉及重复索赔。
Recommendations for corrections to category" C" claims are those arising from duplicate claims.

第14条（某些自动进行交易中的错误的更正）.
Article 14(error correction involving certain automated transactions).

表7.电子格式和书面格式之间的差异引起的更正.
Table 7. Category" C" correction: correction arising from discrepancy between electronic and paper claim formats.

对“C”类索赔提出的更正建议，涉及重复索赔。
Category“C” corrections: duplicate claims.