的最低款额 - 翻译成英语

• minimum amount

在 中文 中使用 的最低款额 的示例及其翻译为 英语

然而，总的来说，委员会的结论认为，格鲁吉亚未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。
On balance, the Committee nevertheless concluded that the failure of Georgia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会得出结论认为，科摩罗未能缴纳避免适用第十九条而必须缴纳的最低款额是因为其无法控制的情形。
The Committee concluded that the failure of the Comoros to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

政府了解《联合国宪章》所规定的义务，但是目前无法缴付恢复在大会投票权所需的最低款额。
The Government understood its obligations under the Charter of the United Nations but was currently unable to pay the minimum amount necessary to restore its vote in the General Assembly.

委员会据此认为科摩罗未能足额缴付避免适用第十九条所需的最低款额是由于它无法控制之情形。
Accordingly, the Committee concluded that the failure of the Comoros to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会的结论是，索马里未能缴付免于适用第十九条所需的最低款额，是该国无法控制的情况所致。
The Committee concluded that the failure of Somalia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会的结论认为,该国此刻支付不了必需的最低款额的原因是非其所能控制的情况。
The Committee concluded that the failure of Guinea-Bissau to pay the minimum amount necessary at this point was due to conditions beyond its control.

委员会认为，塔吉克斯坦未缴付免于适用第十九条所需的最低款额，是该国无法控制的情况所致。
The Committee concluded that the failure by Tajikistan to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

(d)第47/2009号法令，定出缴费基础的最低款额；.
(d) Decree-Law No. 47/2009, establishing a minimum amount for the contributory base;

委员会的结论是，科摩罗之所以未能缴纳避免适用第十九条所需的最低款额，是由于其无法控制的情形所致。
The Committee concluded that the failure of the Comoros to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会审查了所提供的资料，最后认为格鲁吉亚未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。
Having reviewed the information provided, the Committee concluded that Georgia' s failure to pay the full minimum amount required to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

根据所提供的资料，委员会认为中非共和国未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情况。
Based on the information provided, the Committee concluded that the failure of the Central African Republic to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

这笔付款将比2000年承诺的新债务总额少5400万美元，因为在确定所要支付的最低款额时，秘书长打算采取保守而审慎的态度。
That payment would be $54 million less than the total of new obligations to be undertaken in 2000, since, in identifying a minimum amount to be paid out, the Secretary-General intended to be both conservative and prudent.

此外，大会应当审查第十九条项下的恢复丧失的投票权所需的最低款额，以便规定一个更加合理而现实的数额。
In addition, the General Assembly should review the minimum amount required for the reinstatement of a vote lost under Article 19 with a view to specifying a more reasonable and realistic amount..

同意圣多美和普林西比之所以未能足额缴纳避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额，是其无法控制的情形所致；.
Agrees that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control;

委员会根据对所提供资料进行审查的结果，认为格鲁吉亚未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。
Based on its review of the information provided, the Committee concluded that the failure of Georgia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

根据上述情况，委员会作出结论，认为尼日尔未能缴付避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额是由于无法控制的情况。
Based on the foregoing, the Committee concluded that the failure of the Niger to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

根据提供的资料，委员会作出结论，认为塔吉克斯坦未能缴付避免适用《宪章》第十九条所需的最低款额是由于无法控制的情况。
Based on the information provided, the Committee concluded that the failure of Tajikistan to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会的结论是，中非共和国之所以未能缴纳避免适用第十九条所需的最低款额，是由于其无法控制的情形所致。
The Committee concluded that the failure of the Central African Republic to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

委员会的结论是，圣多美和普林西比未能支付避免适用第十九条所需的最低款额，是由于该国无法控制的情况所致。
The Committee concluded that the failure of Sao Tome and Principe to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.

(e)认为大会无须对摩尔多瓦共和国采取行动，因为该国已缴付免于适用第十九条所需的最低款额；.
(e) Concluded that no action was required by the Assembly in connection with the Republic of Moldova, since that country had paid the necessary minimum amount to avoid the application of Article 19;